1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.BZ 3 00:00:10,041 --> 00:00:13,709 (優雅なオーケストラ音楽) 4 00:00:20,917 --> 00:00:23,917 (舌を緩める) 5 00:00:33,166 --> 00:00:33,542 - 完璧です。 6 00:00:33,542 --> 00:00:35,166 おお。 7 00:00:37,166 --> 00:00:37,959 アンとスティーブン！ 8 00:00:37,959 --> 00:00:41,250 さて、上、下、そして左。 9 00:00:45,291 --> 00:00:45,333 - 私はします。 10 00:00:48,875 --> 00:00:49,750 私はします。 11 00:00:50,834 --> 00:00:54,208 - 潰すつもりだよ。 12 00:00:54,208 --> 00:00:55,917 何が問題になる可能性がありますか? 13 00:00:59,458 --> 00:01:01,333 (カメラのクリック音) 14 00:01:07,875 --> 00:01:09,125 - キャロラインとティファニー。 15 00:01:09,125 --> 00:01:09,917 座席カードには次のものが含まれている必要があります 20分前に設置されました。 16 00:01:09,917 --> 00:01:12,250 さあ、バババババ！ 17 00:01:12,250 --> 00:01:14,834 ああ、もう手に入れましたか 私たちのうちの一人はまだ一緒ですか？ 18 00:01:14,834 --> 00:01:16,166 (カメラのクリック音) 19 00:01:16,166 --> 00:01:17,625 ああ、完璧です。 20 00:01:17,625 --> 00:01:19,166 エマ、終わった？ 21 00:01:19,166 --> 00:01:20,208 - お母さん。 22 00:01:20,208 --> 00:01:21,625 暑すぎて機能しません。 23 00:01:21,625 --> 00:01:22,583 - 私はその人ではありません 24 00:01:22,583 --> 00:01:24,083 誰が手に入れたかったのか 8月に結婚しました、ハニー。 25 00:01:24,083 --> 00:01:26,625 ああ、お母さん、ルーシーのファスナーを閉めてもらえますか？ 26 00:01:26,625 --> 00:01:29,041 ああ、なんと、放送は始まっていますか？ 27 00:01:29,041 --> 00:01:31,250 彼らは私に約束しました さわやかな68度！ 28 00:01:33,083 --> 00:01:34,709 - ここはキッチンですか？ 29 00:01:34,709 --> 00:01:36,083 - 私はに似ていますか？ あなたにとって冷蔵庫は？ 30 00:01:36,083 --> 00:01:37,750 さあ、バババババ。 31 00:01:37,750 --> 00:01:38,875 廊下の左側にあります。 32 00:01:38,875 --> 00:01:40,458 ソウザシェフに聞いてください。 33 00:01:42,041 --> 00:01:43,250 双子はどこへ行ったの？ 34 00:01:43,250 --> 00:01:45,041 始められない フラワーガールなしで。 35 00:01:45,041 --> 00:01:45,291 - お母さん。 - 何？ 36 00:01:47,667 --> 00:01:48,542 わかった。 37 00:01:49,792 --> 00:01:50,250 練習しましたか あなたの誓いはまだですか？ 38 00:01:50,250 --> 00:01:51,583 あのね？ 39 00:01:51,583 --> 00:01:52,500 おばあちゃんに言ってください。 40 00:01:52,500 --> 00:01:53,583 電話をかけなければいけないから。 41 00:01:53,583 --> 00:01:55,166 - ここはキッチンですか？ 42 00:01:55,166 --> 00:01:56,375 - おお。 43 00:01:56,375 --> 00:01:58,792 - 迷子になったほうがいいよ 手遅れになる前に。 44 00:01:58,792 --> 00:02:01,291 何か新しいこと。 45 00:02:01,291 --> 00:02:03,208 そしてそれは役に立ちます 神経も。 46 00:02:05,250 --> 00:02:08,208 - フルート奏者はそうではありません 私にテキストメッセージを送ります。 47 00:02:08,208 --> 00:02:09,333 助けてもらえませんか？ 48 00:03:04,166 --> 00:03:06,667 （静かな泣き声） 49 00:03:24,834 --> 00:03:28,125 （鼻をすすりながら） 50 00:03:32,250 --> 00:03:33,750 - それで。 51 00:03:33,750 --> 00:03:35,375 本当に大丈夫ですか？ 52 00:03:38,917 --> 00:03:40,875 だって、見てください 刺されたように見える 53 00:03:40,875 --> 00:03:43,333 感情的な蜂によって。 54 00:03:43,333 --> 00:03:44,250 (笑) 55 00:03:44,250 --> 00:03:46,667 でも、あなたは素晴らしいですね。 56 00:03:46,667 --> 00:03:47,625 あのドレス？ 57 00:03:47,625 --> 00:03:48,500 おお。 58 00:03:49,625 --> 00:03:51,542 - お母さんのドレス。 - 知っている。 59 00:03:52,834 --> 00:03:54,583 そしてそれは本当に立っています 時間の試練。 60 00:03:54,583 --> 00:03:56,041 - エマ。 61 00:03:56,041 --> 00:03:59,041 - あなたは次のようにチャネリングしています 非常に力強い1988年でした。 62 00:03:59,041 --> 00:04:00,166 それは非常に過小評価されています ファッションの年。 63 00:04:00,166 --> 00:04:02,500 - そうする必要はありません。 64 00:04:07,208 --> 00:04:10,458 - ほら、たくさんあるのはわかってるよ、 しかし、そうする必要はありません。 65 00:04:12,375 --> 00:04:16,125 そして、もしあなたが望むなら チャーリーと結婚するために、 66 00:04:16,125 --> 00:04:17,917 それなら、もっと深く考えてみましょう 息をして、それから取得します 67 00:04:17,917 --> 00:04:20,500 すぐそこに戻って。 68 00:04:20,500 --> 00:04:24,250 - あなたと私はしません これ、あなたは持っていない... 69 00:04:24,250 --> 00:04:25,917 大丈夫だよ。 70 00:04:25,917 --> 00:04:29,333 これを行う必要はありません。 ここでは何の義務もありません。 71 00:04:29,333 --> 00:04:29,542 - ああ、そうではない? 72 00:04:30,750 --> 00:04:33,125 おお。 73 00:04:33,125 --> 00:04:34,750 ふぅ。 74 00:04:34,750 --> 00:04:35,709 いいですね、またね。 75 00:04:37,792 --> 00:04:40,041 （ドアが閉まる） 76 00:04:40,041 --> 00:04:43,500 (物思いにふける音楽) 77 00:04:57,083 --> 00:04:58,625 （ノックする） 78 00:04:58,625 --> 00:04:59,875 - ここはキッチンじゃないよ！ 79 00:04:59,875 --> 00:05:01,041 - それは私です、頭が悪いです。 80 00:05:01,041 --> 00:05:01,625 来て。 81 00:05:01,625 --> 00:05:03,500 アルバートが助けに来ます。 82 00:05:03,500 --> 00:05:04,583 （あえぎ声） 83 00:05:06,959 --> 00:05:08,625 ここから出ましょう。 84 00:05:08,625 --> 00:05:11,125 (軽音楽) 85 00:05:14,875 --> 00:05:16,875 ああ、ここはキッチンです。 86 00:05:16,875 --> 00:05:19,250 すみません、申し訳ありません。 87 00:05:19,250 --> 00:05:20,291 ああ、それは実は、 やあ、本当にありがとう。 88 00:05:20,291 --> 00:05:22,083 - エマ、さあ、 行こう、行こう！ 89 00:05:22,083 --> 00:05:22,959 - わかった。 90 00:05:32,625 --> 00:05:33,667 分かった、分かった。 91 00:05:35,667 --> 00:05:37,667 彼はすべてあなたのものです、お嬢様。 92 00:05:37,667 --> 00:05:39,166 - 私に運転してほしいですか？ 93 00:05:39,166 --> 00:05:40,250 - 一緒に来てほしいですか？ 94 00:05:40,250 --> 00:05:42,959 - はい、一人では行けません。 95 00:05:42,959 --> 00:05:43,834 - えっ... 96 00:05:45,834 --> 00:05:46,667 わかりました。 97 00:05:48,667 --> 00:05:49,667 - なぜ開かないのですか? 98 00:05:49,667 --> 00:05:50,834 - 手を伸ばさなければなりません。 - えっ？ 99 00:05:50,834 --> 00:05:53,166 何てことだ。 - 手を入れて引っ張ってください-- 100 00:05:53,166 --> 00:05:53,667 - なぜそれができないのですか 普通の車を持っていますか？ 101 00:05:53,667 --> 00:05:54,500 - 引っ張るだけです。 102 00:05:54,500 --> 00:05:57,625 彼は普通じゃない 車、彼はアルバートです。 103 00:05:58,834 --> 00:06:00,417 大丈夫。 104 00:06:00,417 --> 00:06:02,542 - なぜ変な匂いがするのですか？ 105 00:06:03,834 --> 00:06:05,875 何が起こっていますか？ 106 00:06:05,875 --> 00:06:07,417 - それはただ... （ため息） 107 00:06:07,417 --> 00:06:08,291 - エマ。 -やめてください。 108 00:06:08,291 --> 00:06:09,542 - 冗談でしょうね。 109 00:06:09,542 --> 00:06:11,208 - しー、アルバート、さあ！ 110 00:06:11,208 --> 00:06:11,959 - アルバート？ 111 00:06:11,959 --> 00:06:13,667 - 準備はできました、さあ、かわいいアルビー。 112 00:06:13,667 --> 00:06:16,250 - 大丈夫、大丈夫。 113 00:06:16,250 --> 00:06:18,542 たぶん、そうしましょう ただ... 114 00:06:18,542 --> 00:06:19,667 いや。 - いいえ、いいえ、 115 00:06:19,667 --> 00:06:21,250 それは起こっていません。 - どうでも。 116 00:06:21,250 --> 00:06:22,041 - わかりました、ちょっと待ってください。 117 00:06:22,041 --> 00:06:23,250 （ラジオがオンになります） 118 00:06:23,250 --> 00:06:25,667 待って待って、 待って、待って。 119 00:06:27,500 --> 00:06:28,959 （前髪） 120 00:06:28,959 --> 00:06:31,667 (エンジン始動) 121 00:06:31,667 --> 00:06:32,500 そうだ、アルバート！ 122 00:06:34,542 --> 00:06:37,000 決して私を失望させないでください。 - おお。 123 00:06:37,000 --> 00:06:38,208 - 分かった、準備はできた? 124 00:06:38,208 --> 00:06:41,291 - ああ、まるでそうなるか 本当に、本当に遅い。 125 00:06:41,291 --> 00:06:42,375 - なぜ私を黙らせるのですか？ 126 00:06:42,375 --> 00:06:43,417 - 本当に静かにしてください。 127 00:06:43,417 --> 00:06:44,583 人々-- 128 00:06:44,583 --> 00:06:45,542 -文字通りあります 誰も私たちの声を聞くことができません。 129 00:06:45,542 --> 00:06:46,625 - 人がいます。 130 00:06:46,625 --> 00:06:47,333 エマ、ただ、私は見えないんです。 131 00:06:47,333 --> 00:06:49,041 - クールに、クールに、クールに。 132 00:06:49,041 --> 00:06:50,875 クールに、クールに。 133 00:06:50,875 --> 00:06:52,166 ―ママに知られたらどうしよう― - クールな男を演じてください。 134 00:06:52,166 --> 00:06:53,333 - クールに振舞っています。 135 00:06:53,333 --> 00:06:54,041 あなたは冷静な態度をとっていません。 136 00:06:54,041 --> 00:06:56,375 ああ、なんてことだ。 137 00:06:56,375 --> 00:06:57,250 - わかった。 138 00:06:58,417 --> 00:06:59,500 さて、行かなければなりません 教会から直接だから―― 139 00:06:59,500 --> 00:07:00,750 - なぜそこに人がいるのですか？ 140 00:07:00,750 --> 00:07:02,000 - だから降りて、降りて 降りる、降りる。 141 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 - そこには人がいます、 彼らが私を見たと思いますか？ 142 00:07:03,000 --> 00:07:03,625 - なんてことだ、彼らはみんなあなたのことを見たんだ。 143 00:07:03,625 --> 00:07:04,750 - 何てことだ！ 144 00:07:04,750 --> 00:07:05,667 - 冗談だよ、 誰もあなたを見ませんでした。 145 00:07:05,667 --> 00:07:06,166 - エマ-- - じっとしていません。 146 00:07:06,166 --> 00:07:06,834 - わかった。 147 00:07:06,834 --> 00:07:08,041 ああ、神様。 148 00:07:08,041 --> 00:07:09,583 さて、落ち込んでいます、私は 落ち込んで、私はただ... 149 00:07:09,583 --> 00:07:10,250 (笑) 150 00:07:10,250 --> 00:07:11,583 なんと、なんと。 151 00:07:11,583 --> 00:07:13,667 - なぜ持っていたのですか あなたの結婚式を実現するために 152 00:07:13,667 --> 00:07:14,625 最も忙しいときのように 朝の時間は？ 153 00:07:14,625 --> 00:07:15,834 - なぜだかわかりませんが-- 154 00:07:15,834 --> 00:07:17,083 - たくさんあります 皆さん、ちょっと待ってください。 155 00:07:17,083 --> 00:07:17,500 - なんと、そこです とてもたくさんの人がいます。 156 00:07:17,500 --> 00:07:18,917 何てことだ。 157 00:07:18,917 --> 00:07:20,291 しー、しー、しー、クールに、クールに。 158 00:07:20,291 --> 00:07:21,375 - 大丈夫、ただ運転しているだけです。 159 00:07:21,375 --> 00:07:22,709 - わかってる、わかってる。 160 00:07:22,709 --> 00:07:23,458 - 何てことだ。 161 00:07:23,458 --> 00:07:24,417 - さて、もう終わりました。 162 00:07:24,417 --> 00:07:26,041 もう過ぎてしまった！ - 何てことだ。 163 00:07:26,041 --> 00:07:28,875 （興奮して叫び声を上げた） 164 00:07:28,875 --> 00:07:31,750 （ダーリングサイドの「ゴー・バック」） 165 00:07:31,750 --> 00:07:33,166 ♪帰れ 166 00:07:33,166 --> 00:07:36,875 ♪ 溢れる世界へ 奇妙でそびえ立つ空 167 00:07:36,875 --> 00:07:39,417 時間内に選べるチャンス♪ 168 00:07:39,417 --> 00:07:43,917 ♪自分たちの道を歩み出すために 169 00:07:45,625 --> 00:07:49,792 ♪ 私は違うとわかっています 医者、でも私は知っています 170 00:07:52,458 --> 00:07:55,583 ♪いいえ、私は医者ではありませんが、知っています 171 00:07:57,291 --> 00:08:01,458 ♪過去には生きられない 172 00:08:01,458 --> 00:08:04,667 ♪ でもそれしか方法がない 行くことは戻ることです 173 00:08:12,709 --> 00:08:15,625 ♪過去には生きられない 174 00:08:15,625 --> 00:08:19,792 ♪ でもそれしか方法がない 行くことは戻ることです 175 00:08:28,542 --> 00:08:31,041 （牛の鳴き声） 176 00:09:20,458 --> 00:09:23,375 (笑) 177 00:09:23,375 --> 00:09:26,250 - それらは入っていると思います 私の車は中学2年生くらいからです。 178 00:09:26,250 --> 00:09:28,458 （泣きながら） 179 00:09:34,417 --> 00:09:35,709 - 泣くことさえできない。 180 00:09:38,500 --> 00:09:39,125 私に何が起こっているのでしょうか？ 181 00:09:39,125 --> 00:09:40,375 - 分かった、分かった。 182 00:09:40,375 --> 00:09:43,291 - 奇妙に泣き笑いするような感じですね。 183 00:09:43,291 --> 00:09:45,625 - それは時々起こります。 184 00:09:46,000 --> 00:09:48,417 - なぜ？ 185 00:09:48,417 --> 00:09:49,750 - わかりませんが、そう思います ただし、私たちは車を停める必要があります。 186 00:09:49,750 --> 00:09:51,041 - わかった。 - ええ、そう思いますか？ 187 00:09:51,041 --> 00:09:54,000 それはそれで良いと思います。 188 00:09:54,000 --> 00:09:54,959 修正いたします。 189 00:09:56,250 --> 00:09:57,041 直してやるよ。 190 00:09:57,041 --> 00:10:00,041 さて、時間です バックパック用に。 191 00:10:02,834 --> 00:10:05,917 覚えていますか 解散ルールは？ 192 00:10:05,917 --> 00:10:08,041 - 私が作成しました あなたのための別れのルール、 193 00:10:08,041 --> 00:10:08,917 それを覚えていますか？ 194 00:10:08,917 --> 00:10:10,083 - うーん、うーん。 - これは何ですか？ 195 00:10:10,083 --> 00:10:11,250 - ルールその 1。 196 00:10:11,250 --> 00:10:11,625 - これはルールの一部ではありません。 197 00:10:11,625 --> 00:10:13,458 （歌う） 198 00:10:13,458 --> 00:10:14,917 アルコール。 - うーん、うーん。 199 00:10:14,917 --> 00:10:17,917 - 待ってください。 それは手元にありますか？ 200 00:10:17,917 --> 00:10:19,792 おいおいおい、運転してるんだよ！ 201 00:10:19,792 --> 00:10:20,667 - 大丈夫。 202 00:10:22,917 --> 00:10:30,166 - ここ。 203 00:10:30,166 --> 00:10:31,667 - ああ、分かった、良かった。 204 00:10:33,750 --> 00:10:35,917 （咳き込む） 205 00:10:37,458 --> 00:10:39,125 （ため息） 206 00:10:39,125 --> 00:10:41,625 （深呼吸しながら） 207 00:10:41,625 --> 00:10:43,375 - どれくらい時間がかかると思いますか？ 208 00:10:43,375 --> 00:10:45,750 - 何のために？ 209 00:10:45,750 --> 00:10:48,750 - すべての友達と 家族が私を嫌っています。 210 00:10:50,625 --> 00:10:53,000 - 心配しないでください、いいですか？ 211 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 私はそれを処理しました。 212 00:10:56,792 --> 00:10:59,250 - チャーリーに電話したほうがいいと思います。 213 00:10:59,250 --> 00:11:01,667 - ええと、はい、そうすべきです。 214 00:11:01,667 --> 00:11:04,333 しかし、最初に必要なのは あなたの強さ。 215 00:11:04,333 --> 00:11:06,291 ルールその2。 216 00:11:06,291 --> 00:11:07,875 - チョコレート。 - うーん、うーん。 217 00:11:08,291 --> 00:11:09,250 - ああ、なんてことだ。 218 00:11:09,250 --> 00:11:11,166 ああ、神様。 219 00:11:11,166 --> 00:11:12,000 うーん。 220 00:11:16,667 --> 00:11:17,542 我が神よ。 221 00:11:20,291 --> 00:11:22,291 これが最高です 食べたチョコレート 222 00:11:22,291 --> 00:11:24,917 本当に久しぶりに。 - 知っている。 223 00:11:24,917 --> 00:11:24,959 わかった。 224 00:11:27,125 --> 00:11:30,500 あなたは 1 つを手に入れます、とても 短い電話。 225 00:11:30,500 --> 00:11:31,500 - うーん、うーん。 226 00:11:31,500 --> 00:11:32,667 - わかった？ 227 00:11:32,667 --> 00:11:34,959 私たちにそうなってほしくない ルールその3は阻止されます。 228 00:11:34,959 --> 00:11:35,000 - うーん、うーん。 229 00:11:36,667 --> 00:11:38,792 ちょうど私にそれを与えてください。 - わかった。 230 00:11:41,125 --> 00:11:45,208 - わかってる、私にはそんなことできないよ あなたが私を見ているとき。 231 00:11:45,208 --> 00:11:47,291 (笑) 232 00:11:47,291 --> 00:11:48,959 - そうですね、いいえ、いいですね。 233 00:11:52,625 --> 00:11:53,500 わかった。 234 00:11:59,041 --> 00:12:01,583 (電話が鳴る) 235 00:12:08,000 --> 00:12:09,208 (電話が振動する) 236 00:12:09,208 --> 00:12:10,250 - 彼女だよ。 237 00:12:13,542 --> 00:12:15,250 ミリー？ 238 00:12:15,250 --> 00:12:16,583 電話していただいてとてもうれしいです。 239 00:12:16,583 --> 00:12:18,667 とても緊張しています、わかりますか？ 240 00:12:18,667 --> 00:12:19,500 で、お元気ですか、大丈夫ですか？ 241 00:12:19,500 --> 00:12:21,709 ご気分はいかがですか？ 242 00:12:21,709 --> 00:12:23,417 それは良いことだよ、君は 私とビデオチャットしませんでした。 243 00:12:23,417 --> 00:12:24,959 そう、運が悪いんです 花嫁に会うために 244 00:12:24,959 --> 00:12:26,500 結婚式の前に そしてそのすべて、それで 245 00:12:26,500 --> 00:12:27,291 聞こえないと思う ただし、あなたの声は重要です-- 246 00:12:27,291 --> 00:12:28,375 - チャーリー。 247 00:12:28,375 --> 00:12:31,417 - ごめんなさい、とりとめのない話です。 248 00:12:31,417 --> 00:12:33,250 はい、私の最愛の花嫁です。 249 00:12:33,250 --> 00:12:35,583 神様、すぐに分かりますよ 妻とも言えます。 250 00:12:35,583 --> 00:12:39,208 さて、ちょっと待ってください。 251 00:12:39,208 --> 00:12:39,917 - 彼は私を保留にしました。 252 00:12:42,000 --> 00:12:42,041 - 何？ 253 00:12:44,250 --> 00:12:46,583 - [フラワーガールズ] ありがとうチャーリー。 254 00:12:46,583 --> 00:12:48,250 - やあ、ごめんなさい。 255 00:12:48,250 --> 00:12:49,542 野良フラワーガールを発見。 256 00:12:49,542 --> 00:12:51,709 で、あなたは元気ですか？ 257 00:12:53,166 --> 00:12:53,208 ミリー？ 258 00:12:55,333 --> 00:12:57,542 - 私は...あなたに言いたかった... 259 00:13:02,834 --> 00:13:03,875 あなたとは結婚できないということ。 260 00:13:08,834 --> 00:13:09,709 - 何？ 261 00:13:11,250 --> 00:13:12,083 ミリーどこにいるの？ 262 00:13:15,041 --> 00:13:17,375 - 無理…見えない。 263 00:13:19,458 --> 00:13:22,917 ただあなたが欲しかっただけです 私からそれを聞くために。 264 00:13:22,917 --> 00:13:25,458 - ミリーは何ですか 話しているの？ 265 00:13:25,458 --> 00:13:26,792 教えてもらえますか 私、どこにいるの？ 266 00:13:26,792 --> 00:13:28,458 どこにいても行きます。 267 00:13:28,458 --> 00:13:30,000 あなたは知っていますし、そうすべきです 本当に聖域を見て、 268 00:13:30,000 --> 00:13:31,458 とても完璧です。 269 00:13:31,458 --> 00:13:33,875 ただ見える気がする そこにいる私たちと観客席 270 00:13:33,875 --> 00:13:37,083 ラベンダーに包まれて、 それはあなたのお気に入りです。 271 00:13:37,083 --> 00:13:39,125 - いいえ、できません、できません。 272 00:13:39,125 --> 00:13:42,625 行けない、行けない 戻ってきて、無理です。 273 00:13:42,625 --> 00:13:44,458 - もちろんあなたは できる、できるよ。 274 00:13:44,458 --> 00:13:45,333 ミルズ。 275 00:13:45,959 --> 00:13:48,250 ジュニアプロムを覚えていますか？ 276 00:13:49,458 --> 00:13:50,875 私たちは皆ドレスアップしていました そして彼らは外でそれを食べました 277 00:13:50,875 --> 00:13:54,500 でも、それは5月と5月です カンザス州の雨を意味します。 278 00:13:57,834 --> 00:13:59,000 - ええ、とても激しい雨が降りました。 279 00:13:59,000 --> 00:14:01,917 - [チャーリー] そして私たちは 車の中にいただけです。 280 00:14:01,917 --> 00:14:04,375 - しようと思ってた 雷に打たれる。 281 00:14:04,375 --> 00:14:06,291 - [チャーリー] 私たちだけ 話しました、知っていますか？ 282 00:14:06,291 --> 00:14:07,875 私たちは何時間も話し合った。 283 00:14:07,875 --> 00:14:08,750 - うん。 284 00:14:10,333 --> 00:14:11,375 完璧でした。 285 00:14:11,375 --> 00:14:15,417 - [チャーリー] ミリー君 そして私、私たちは完璧です。 286 00:14:15,417 --> 00:14:17,792 - ああ、なんてチャーリー。 287 00:14:17,792 --> 00:14:21,667 まるでそうは思えない もう完璧です。 288 00:14:26,166 --> 00:14:26,750 - ミリーこれらすべて 人々が待っています 289 00:14:26,750 --> 00:14:28,750 私たちが結婚するために。 290 00:14:28,750 --> 00:14:31,000 - さて、これは私たちのことですが、 これは彼らのことではありません。 291 00:14:31,000 --> 00:14:32,875 - [チャーリー] それなら 私たち、それでは何が問題なのですか？ 292 00:14:32,875 --> 00:14:35,125 私たちは一緒にいるはずなのです。 293 00:14:35,625 --> 00:14:38,625 (物思いにふける音楽) 294 00:14:38,625 --> 00:14:39,041 - 分かりません。 295 00:14:42,125 --> 00:14:44,000 それについては知りません。 296 00:14:45,166 --> 00:14:46,625 - [チャーリー] 無理です これが起こっていると信じてください。 297 00:14:46,625 --> 00:14:49,291 - 私もできません。 298 00:14:49,291 --> 00:14:50,417 - [チャーリー] いいですか？ どこにいるのか教えてください？ 299 00:14:50,417 --> 00:14:52,166 これについて話し合う必要があります。 300 00:14:52,166 --> 00:14:53,000 - ごめんなさい。 301 00:14:59,709 --> 00:15:04,291 チャーリー、私は-- （電話が切れた） 302 00:15:10,667 --> 00:15:12,959 (クラクション) 303 00:15:31,500 --> 00:15:32,375 -それで？ 304 00:15:35,250 --> 00:15:37,709 - 私は今さらに混乱しています。 305 00:15:38,750 --> 00:15:40,333 - わかりました... 306 00:15:40,333 --> 00:15:42,333 もう後戻りはできません。 307 00:15:42,333 --> 00:15:43,917 ダメージは発生しています。 308 00:15:49,083 --> 00:15:51,542 - 私は彼に謝りました。 309 00:15:51,542 --> 00:15:52,667 - 何？ 310 00:15:52,667 --> 00:15:53,625 うーん。 311 00:15:53,625 --> 00:15:54,834 ジャーク。 - 何？ 312 00:15:54,834 --> 00:15:56,417 いいえ。 313 00:15:56,417 --> 00:15:59,000 いいえ、彼も私と同じように傷ついています。 314 00:16:00,291 --> 00:16:01,542 ひどい気分です。 315 00:16:04,792 --> 00:16:06,625 - 大丈夫だよ。 316 00:16:08,959 --> 00:16:10,375 システムを信頼してください。 317 00:16:14,875 --> 00:16:16,375 ああ、彼女がいるよ。 318 00:16:17,709 --> 00:16:21,166 はい、ルール番号 3、新しい外観。 319 00:16:21,166 --> 00:16:24,500 それで、あなたを外に出しましょう この状況の。 320 00:16:25,250 --> 00:16:27,458 ミリー、息はどうですか？ 321 00:16:27,458 --> 00:16:28,083 -違います。 322 00:16:28,083 --> 00:16:29,583 - おお神よ、イエス・キリスト！ 323 00:16:29,583 --> 00:16:31,208 アウト、アウト！ 324 00:16:36,792 --> 00:16:38,875 ♪タダ 325 00:16:42,083 --> 00:16:43,250 - えっ？ 326 00:16:43,250 --> 00:16:44,834 あなたは着られなかったでしょう これらは結婚式で？ 327 00:16:44,834 --> 00:16:46,083 - ああ、そんなことはできなかった 結婚式でこれを着ましたか？ 328 00:16:46,083 --> 00:16:47,208 それを保留してください。 329 00:16:47,208 --> 00:16:48,834 - なぜ持っているのですか そこにウクレレはありますか？ 330 00:16:48,834 --> 00:16:53,041 - いつ起こるかわかりません。 気分が盛り上がるよ、わかる？ 331 00:16:53,041 --> 00:16:53,917 - いいえ。 332 00:16:56,125 --> 00:16:57,291 あなたの失敗したものは何ですか 333 00:16:57,291 --> 00:17:00,000 ミレニアル世代のビジネス向けの T シャツ? 334 00:17:01,667 --> 00:17:02,709 - 失敗したとは言えません。 335 00:17:02,709 --> 00:17:03,709 あのね？ 336 00:17:03,709 --> 00:17:05,000 - あのね？ 337 00:17:05,000 --> 00:17:07,000 私は大丈夫です。 - おい、きれいだね。 338 00:17:07,000 --> 00:17:09,917 - にありました アルバートの後ろ姿。 339 00:17:11,875 --> 00:17:13,166 - これらはあなたに似ています。 340 00:17:13,166 --> 00:17:16,000 - ほら、入れましょう あなたのウクレレが戻ってきました。 341 00:17:16,000 --> 00:17:17,417 このこと。 342 00:17:17,417 --> 00:17:18,667 - それはただの 美しいブラジャー、 343 00:17:18,667 --> 00:17:21,208 あなたの問題が何なのかわかりません。 344 00:17:22,667 --> 00:17:24,125 あなたは何ですか... 345 00:17:25,375 --> 00:17:28,208 セリオ……ああ、あなたは。 これまでで最も慎重な人、 346 00:17:28,208 --> 00:17:29,250 それを知っていますか？ 347 00:17:29,250 --> 00:17:30,083 わかった。 348 00:17:31,458 --> 00:17:35,375 これで完全にカバーされます。 何も見えません。 349 00:17:35,875 --> 00:17:37,709 - おい。 - ふーむ？ 350 00:17:39,417 --> 00:17:39,959 - お母さんはどうですか？ 351 00:17:39,959 --> 00:17:42,333 - ああ、心配しないでください。 352 00:17:42,333 --> 00:17:42,792 それはすべて処理されています。 353 00:17:42,792 --> 00:17:45,250 (軽音楽) 354 00:17:48,125 --> 00:17:52,625 さあ、わかります ステップ4とは何ですか。 355 00:17:52,625 --> 00:17:53,500 - したい場合はどうすればいいですか もう一度それらを見てみますか？ 356 00:17:53,500 --> 00:17:56,750 - いいえ、いいえ、そうです。 すべて削除するには。 357 00:17:56,750 --> 00:17:58,917 古いものと一緒に出て、 新しいものと一緒に。 358 00:17:58,917 --> 00:17:59,750 はい。 359 00:18:04,417 --> 00:18:06,375 - このルールはありましたか あなたのために働いても？ 360 00:18:06,375 --> 00:18:07,875 なぜなら、それらを試してみると、 初めて、 361 00:18:07,875 --> 00:18:10,041 正直に言わなければなりません。 362 00:18:10,041 --> 00:18:11,417 持っていないかもしれないと思う 私が何をしているのか知っていました。 363 00:18:11,417 --> 00:18:12,750 - システムを信頼してください。 364 00:18:12,750 --> 00:18:15,125 - わかりました... 365 00:18:17,792 --> 00:18:20,250 きっと計画があると思います。 366 00:18:20,250 --> 00:18:24,250 - 行くつもりです、待ってください それはおばあちゃんの家です。 367 00:18:27,542 --> 00:18:28,417 - 何？ 368 00:18:28,750 --> 00:18:30,792 - うん。 369 00:18:30,792 --> 00:18:31,709 さあ、さあ。 370 00:18:31,709 --> 00:18:33,959 あなたはいつも愛していた それは農場で。 371 00:18:33,959 --> 00:18:36,417 - いいえ、実際にはそうではありません。 私は農家の娘ではありません。 372 00:18:36,417 --> 00:18:38,250 - そうですね、かつては農場の娘でした。 ずっと農家の女の子。 373 00:18:38,250 --> 00:18:40,667 - 私を除いて 決して農家の娘ではありません。 374 00:18:40,667 --> 00:18:44,083 それはいつもあなたでした おばあちゃんと一緒に、知ってる？ 375 00:18:44,083 --> 00:18:47,333 鶏と遊ぶ そしてヤギと魚、うーん。 376 00:18:51,125 --> 00:18:52,625 つまり、おばあちゃんは大丈夫ですか？ 377 00:18:52,625 --> 00:18:54,500 - もちろん。 378 00:18:55,625 --> 00:18:56,625 もっと良いアイデアはありませんか? 379 00:18:56,625 --> 00:18:58,375 - いいえ。 380 00:18:58,375 --> 00:19:00,959 (電話が振動する) 381 00:19:00,959 --> 00:19:02,375 ああ、お母さんだよ。 382 00:19:03,458 --> 00:19:04,625 エマ、お願い、したくない。 383 00:19:04,625 --> 00:19:06,125 - 我慢できません。 - 受け取りたくない。 384 00:19:06,125 --> 00:19:06,875 お願いします？ 385 00:19:06,875 --> 00:19:09,000 - いいえ、車を運転しています。 386 00:19:10,083 --> 00:19:11,125 （咳払い） 387 00:19:11,125 --> 00:19:12,291 - こんにちは、お母さん。 388 00:19:12,291 --> 00:19:14,291 - [お母さん] どこの まったくあなたは何ですか？ 389 00:19:14,291 --> 00:19:15,709 - エマと一緒だよ。 390 00:19:15,709 --> 00:19:17,625 - わかりました、それは素晴らしいです でも、お尻を手に入れなければなりません 391 00:19:17,625 --> 00:19:21,500 上の階に戻って、あなたは 結婚式を挙げることになった。 392 00:19:23,208 --> 00:19:24,959 - そう言いましたね あなたがこれを処理しました。 393 00:19:24,959 --> 00:19:26,458 - やったよ。 394 00:19:26,458 --> 00:19:27,417 そうしました。 395 00:19:27,417 --> 00:19:29,166 私はそうしました、私は彼女にテキストメッセージを送りました。 396 00:19:30,041 --> 00:19:31,041 - 彼女にテキストメッセージを送りましたか？ - うん。 397 00:19:31,041 --> 00:19:32,458 - 彼女にテキストメッセージを送りましたか？ 398 00:19:33,500 --> 00:19:35,041 - ああ、イエスよ。 - 何？ 399 00:19:35,834 --> 00:19:36,792 - ああ、イエスよ。 400 00:19:36,792 --> 00:19:37,709 - 何？ 401 00:19:37,709 --> 00:19:40,750 - うーん、うまくいかなかった ずっと。 402 00:19:40,750 --> 00:19:41,875 - エマ、冗談ですか？ 403 00:19:41,875 --> 00:19:44,333 あなたは忍者です！ 404 00:19:44,333 --> 00:19:44,959 - ミリー、ミリー、ミリー。 405 00:19:44,959 --> 00:19:46,875 どうしたの？ 406 00:19:46,875 --> 00:19:47,917 みんな待ってるよ！ 407 00:19:47,917 --> 00:19:49,500 - ごめんなさい、お母さん。 408 00:19:53,000 --> 00:19:56,333 エマと私、それは無理です... 戻れない。 409 00:19:57,834 --> 00:20:00,542 チャーリーとは結婚できない。 410 00:20:03,000 --> 00:20:05,875 - 落ち着け、みんな落ち着け！ 411 00:20:05,875 --> 00:20:06,583 大丈夫ですか？ 412 00:20:06,583 --> 00:20:08,458 身体的には大丈夫ですか？ 413 00:20:08,458 --> 00:20:09,625 - うん。 414 00:20:09,625 --> 00:20:11,000 - それで、一体何ですか あなたは間違っていますか？ 415 00:20:11,000 --> 00:20:13,041 これはエマのアイデアですか？ 416 00:20:13,041 --> 00:20:14,583 - いいえ、いいえ。 417 00:20:14,583 --> 00:20:17,041 ほら、ごめんなさい、お母さん、私は-- 418 00:20:17,041 --> 00:20:18,709 - 保存することができます 祈っていただいて申し訳ありませんが、 419 00:20:18,709 --> 00:20:19,917 ミルドレンヘブン。 420 00:20:19,917 --> 00:20:20,959 考えましたか そもそもこれについて？ 421 00:20:20,959 --> 00:20:21,458 - [ミリー] はい！ 422 00:20:21,458 --> 00:20:22,041 もちろん持っています。 423 00:20:22,041 --> 00:20:22,834 （弦楽四重奏曲） 424 00:20:22,834 --> 00:20:24,667 -本当ですか？ 425 00:20:24,667 --> 00:20:25,875 だってそんなことはないようですよ。 426 00:20:25,875 --> 00:20:28,208 抑えてもらえませんか？ 427 00:20:30,709 --> 00:20:34,125 ハニー、これはわかってるよ あなたにとってとてもストレスの多い一日 428 00:20:34,125 --> 00:20:36,291 そしてそれもそうなるだろう 人生最高の日 429 00:20:36,291 --> 00:20:39,125 そしてあなたは私を ピクルスを少し。 430 00:20:39,125 --> 00:20:40,417 - ごめんなさい、お母さん。 431 00:20:41,834 --> 00:20:42,542 - チャーリーと話しましたか？ 432 00:20:42,542 --> 00:20:44,542 彼はこのことについてどう感じていますか? 433 00:20:44,542 --> 00:20:47,208 - チャーリーはどう感じていますか？ 434 00:20:47,208 --> 00:20:49,291 ママ、私に聞いたことある？ 私の気持ち、気にしますか？ 435 00:20:49,291 --> 00:20:52,333 - もちろんそうします 恋人、それはただ... 436 00:20:52,333 --> 00:20:54,834 君は来られなかった この啓示により 437 00:20:54,834 --> 00:20:56,250 ほんの数か月前 438 00:20:56,250 --> 00:20:58,959 デポジットをすべて支払う前に? 439 00:21:02,041 --> 00:21:04,083 行かなきゃ、恋人 やるべきことはたくさんある、分かった？ 440 00:21:04,083 --> 00:21:06,083 後で話します。 441 00:21:06,083 --> 00:21:10,291 - さて、見てください、私は本当に-- （電話が切れた） 442 00:21:11,083 --> 00:21:13,333 一体、エマ？ 443 00:21:13,333 --> 00:21:14,500 - ごめんなさいって言いました！ 444 00:21:14,500 --> 00:21:15,000 - いいえ、そうではありません! 445 00:21:15,000 --> 00:21:17,291 - わかりました、そうですよ。 446 00:21:17,291 --> 00:21:18,166 お母さんはどうですか、大丈夫ですか？ 447 00:21:18,166 --> 00:21:20,583 - ああ、お母さんはどうですか？ 448 00:21:20,583 --> 00:21:21,583 私はどうでしょうか？ 449 00:21:21,583 --> 00:21:23,000 ミリーはどうですか？ 450 00:21:23,000 --> 00:21:25,834 結婚式を終えたばかりです。 451 00:21:29,000 --> 00:21:31,417 - やあ、ミリー、調子はどう？ 452 00:21:31,417 --> 00:21:34,291 - いや、今は聞かないでください、私は 今は聞かないでください！ 453 00:21:34,291 --> 00:21:38,166 - しー、深呼吸して、 ただ素敵な深呼吸。 454 00:21:38,166 --> 00:21:40,041 私はあなたが何を必要としているかを正確に知っています。 455 00:21:40,041 --> 00:21:42,625 (陽気なポップ ロック ミュージック) 456 00:21:46,458 --> 00:21:48,000 - この曲は？ 457 00:21:48,000 --> 00:21:48,875 - うん。 458 00:21:50,250 --> 00:21:52,458 - これがあなたです 必要だと思いましたか？ 459 00:21:59,125 --> 00:22:02,166 (フィードバックの鳴き声) 460 00:22:05,166 --> 00:22:06,041 - えーっと。 461 00:22:07,166 --> 00:22:10,625 計画の変更がありました。 462 00:22:35,583 --> 00:22:39,792 (「フェイス・イン・ザ・ムーン」 by 春の肉食獣) 463 00:22:42,917 --> 00:22:44,834 - ミリー。 464 00:22:44,834 --> 00:22:46,875 さあ、急いでピットストップ。 465 00:22:46,875 --> 00:22:50,083 - エマ、いいえ、本当にそうよ 気分が良くない。 466 00:22:51,166 --> 00:22:53,291 - さあ、楽しいよ。 467 00:23:05,041 --> 00:23:07,041 ♪そこに立っているあなた 468 00:23:07,041 --> 00:23:09,458 ♪彗星を磨く あなたの髪から 469 00:23:09,458 --> 00:23:10,250 ♪彼女のところに戻ってきますか？ 470 00:23:10,250 --> 00:23:12,041 はい、わかりました。 - わかった。 471 00:23:12,041 --> 00:23:16,583 ♪ちょっとの間 472 00:23:16,583 --> 00:23:18,583 ♪あなたは愛を考えています 473 00:23:18,583 --> 00:23:20,375 ♪いつも手の届かないところに昇る 474 00:23:20,375 --> 00:23:23,166 ♪ 冷たくて遠いもの 475 00:23:23,166 --> 00:23:27,125 ♪ほとんど見えない 476 00:23:28,709 --> 00:23:31,834 ♪暗闇に呼びかける 477 00:23:32,458 --> 00:23:33,959 ♪誰かいる？ 478 00:23:33,959 --> 00:23:34,917 - うわー！ 479 00:23:34,917 --> 00:23:38,291 ♪誰かいる？ 480 00:23:38,291 --> 00:23:40,375 さあ、ミリー！ 481 00:23:40,375 --> 00:23:41,417 ♪そのとき私はバラバラになる 482 00:23:41,417 --> 00:23:43,041 これはぜひ試してみてください！ 483 00:23:44,917 --> 00:23:47,750 ♪ここにいるのは私です 484 00:23:47,750 --> 00:23:51,083 ♪ここにいるのは私です 485 00:23:51,083 --> 00:23:54,583 ♪ああ、すぐに見られるといいですね 486 00:23:55,083 --> 00:23:58,083 (電話が振動する) 487 00:23:58,083 --> 00:23:59,166 ♪ それを見つけてくれる？ 488 00:23:59,166 --> 00:24:01,458 ♪ 月の顔 489 00:24:01,458 --> 00:24:04,041 - 見て、ミリー、私は 少し時間を与えてください。 490 00:24:04,041 --> 00:24:06,542 ただ言葉を言うだけで、私はそこにいます。 491 00:24:08,041 --> 00:24:09,041 愛してます。 492 00:24:10,458 --> 00:24:12,667 近いうちにお話しできればと思います。 493 00:24:15,417 --> 00:24:17,417 ♪ 簡単なことは好きじゃないね 494 00:24:17,417 --> 00:24:18,375 ♪いやいや 495 00:24:18,375 --> 00:24:20,291 ♪確かに気に入らないね 496 00:24:20,291 --> 00:24:23,000 ♪ガラスに手を押し付ける 497 00:24:23,000 --> 00:24:26,250 ♪回転ドアの 498 00:24:26,250 --> 00:24:27,625 ♪ あなたのすべての痛み 499 00:24:27,625 --> 00:24:31,417 ♪君は回ってるよ 風見鶏のように 500 00:24:31,417 --> 00:24:34,166 ♪そしてあなたは私がそうなることを知っています 501 00:24:34,166 --> 00:24:36,750 ♪ あなたの嵐の終わり 502 00:24:44,500 --> 00:24:47,625 ♪暗闇に呼びかける 503 00:24:48,792 --> 00:24:51,542 ♪誰かいる？ 504 00:24:51,542 --> 00:24:54,750 ♪誰かいる？ 505 00:24:55,458 --> 00:24:59,291 ♪そのとき私はバラバラになる 506 00:24:59,291 --> 00:25:02,333 ♪ここにいるのは私です 507 00:25:02,333 --> 00:25:06,291 ♪ここにいるのは私です 508 00:25:06,291 --> 00:25:10,625 ♪ああ、すぐに見られるといいですね 509 00:25:10,625 --> 00:25:12,959 - 私は法科大学院に出願しました。 510 00:25:12,959 --> 00:25:14,375 DCで。 511 00:25:14,375 --> 00:25:15,000 ♪ 見つけてくれる？ 月の中のあの顔 512 00:25:15,000 --> 00:25:15,875 - えっ？ 513 00:25:17,417 --> 00:25:18,291 とんでもない！ 514 00:25:19,500 --> 00:25:20,166 お父さんとお母さんは知っていますか？ 515 00:25:20,166 --> 00:25:22,250 - いいえ。 516 00:25:22,250 --> 00:25:24,667 彼らには言っていないのですが、 誰にも言っていません。 517 00:25:24,667 --> 00:25:27,709 ああ、チャーリーはそうするだろう 彼が知っていたら私を殺してください。 518 00:25:27,709 --> 00:25:30,959 彼はダウンを置きたいのです 家の支払い。 519 00:25:30,959 --> 00:25:32,458 まあ、彼はそうしたかったのです。 520 00:25:34,291 --> 00:25:37,834 でも、もし入ったら、私は 秋には移転するだろう。 521 00:25:37,834 --> 00:25:39,709 - ミリー それは そんな大したこと。 522 00:25:39,709 --> 00:25:40,750 - 知っている。 523 00:25:40,750 --> 00:25:42,583 (笑) 524 00:25:42,583 --> 00:25:45,875 こんな歴史あるのね そこで講義をする検事。 525 00:25:47,959 --> 00:25:50,917 本当にそうしたいです タフな男になってください。 526 00:25:51,542 --> 00:25:53,500 - あなたはタフな人ですね。 527 00:25:53,500 --> 00:25:54,709 (笑) 528 00:25:54,709 --> 00:25:56,208 - はい、見てみましょう。 529 00:25:57,041 --> 00:25:59,208 - そうなるでしょう 本当の大人。 530 00:25:59,208 --> 00:26:00,667 - それについては知りません。 531 00:26:00,667 --> 00:26:03,875 チャーリーと私はとてもお金を使いました タッパーウェアについて話す時間 532 00:26:03,875 --> 00:26:06,417 ソファとケーブルプロバイダー。 533 00:26:07,041 --> 00:26:09,250 - うーん、ケーブルプロバイダーですね。 534 00:26:10,917 --> 00:26:13,125 とてもセクシーな時間のようですが、 保護を使用していただければ幸いです。 535 00:26:13,125 --> 00:26:15,291 - [ミリー] ははは。 536 00:26:15,291 --> 00:26:17,208 - いや、本当に、これ持ってたんだ 手を出した友人の一人 537 00:26:17,208 --> 00:26:18,625 ケーブルプロバイダーで そしてひどいことになりました... 538 00:26:18,625 --> 00:26:19,750 - [ミリー] 分かった、分かった。 539 00:26:21,667 --> 00:26:23,458 - いいですね。 540 00:26:23,458 --> 00:26:25,083 - はい、よかったです。 541 00:26:28,291 --> 00:26:31,166 それだけではありませんでした そうなると思ってた。 542 00:26:36,000 --> 00:26:38,208 今はすべてが違います。 543 00:26:44,000 --> 00:26:46,583 - ねえ、私たちのガール ギャングを覚えていますか? 544 00:26:46,583 --> 00:26:48,625 - はい、まだ持っています 歌詞の本。 545 00:26:48,625 --> 00:26:51,834 - 最高のパンクだけ かつて存在したロックバンド。 546 00:26:54,166 --> 00:26:56,750 - お母さんは思ったに違いない 私たちは実際には狂っていました。 547 00:26:56,750 --> 00:27:00,041 - ああ、私はあなたのことを決して忘れません そのプラットフォームスニーカーで 548 00:27:00,041 --> 00:27:01,500 彼女に言い放った。 549 00:27:01,500 --> 00:27:02,375 反対します！ 550 00:27:03,583 --> 00:27:06,709 エマにも同様の権利がある 誰と同じようにクロップトップに！ 551 00:27:06,709 --> 00:27:09,083 あの頃から弁護士だったんですね。 552 00:27:13,041 --> 00:27:13,750 本当に誇りに思います。 553 00:27:15,959 --> 00:27:18,625 - まだ入っていません。 554 00:27:18,625 --> 00:27:19,583 - あなたはするであろう。 555 00:27:28,417 --> 00:27:31,000 - それはとても奇妙です。 556 00:27:31,000 --> 00:27:33,291 エマ、あなたと私。 557 00:27:33,291 --> 00:27:35,083 もう話しません。 558 00:27:35,083 --> 00:27:38,041 (ソフトカントリーミュージック) 559 00:27:47,542 --> 00:27:50,667 - スティーブンはかつて この曲に夢中。 560 00:27:50,667 --> 00:27:54,583 よくそう言われました 彼に私のことを思い出させた。 561 00:27:54,583 --> 00:27:57,834 - そうだね、何でも スティーブンに何が起こったのか？ 562 00:27:57,834 --> 00:27:59,125 - 私たちは疎遠になってしまいました。 563 00:27:59,625 --> 00:28:01,583 - ごめんなさい、ベイビー。 564 00:28:06,834 --> 00:28:08,750 - お父さんがミックステープを作ってくれました。 565 00:28:08,750 --> 00:28:10,333 - とんでもない。 - うん。 566 00:28:10,333 --> 00:28:11,750 - それはもったいないですね。 567 00:28:11,750 --> 00:28:13,959 - 彼はそうは思わない 何を言うべきか分かっていた。 568 00:28:18,500 --> 00:28:21,041 - お父さんの応援ミックス。 569 00:28:24,583 --> 00:28:26,917 私が欲しいのは変ですか？ 570 00:28:28,792 --> 00:28:31,041 - それは主にパッツィ・クラインです。 571 00:28:31,041 --> 00:28:34,542 - えー、パッツィ・クライン、 上品な幅広。 572 00:28:34,542 --> 00:28:38,667 - 彼女は守護聖人です 田舎の失恋の。 573 00:28:38,667 --> 00:28:41,542 ♪ 歩いて出かけます 574 00:28:41,542 --> 00:28:44,333 ♪真夜中過ぎ 575 00:28:46,375 --> 00:28:50,250 ♪ あなたを探して 576 00:28:50,250 --> 00:28:53,792 - 探しています あなた、そうです。 577 00:28:53,792 --> 00:28:56,291 (軽音楽) 578 00:29:06,333 --> 00:29:08,166 - ガールズギャング！ 579 00:29:10,542 --> 00:29:12,667 （へこみ） 580 00:29:16,333 --> 00:29:17,208 ああ。 581 00:29:52,125 --> 00:29:54,750 （氷がゴロゴロ音を立てて） 582 00:30:07,750 --> 00:30:09,959 - それで、何を考えていますか？ 583 00:30:12,083 --> 00:30:15,250 - ちょっと考えてたんですが ブドウ、おそらく少しのコショウ。 584 00:30:15,250 --> 00:30:16,208 - ふーむ。 585 00:30:16,208 --> 00:30:19,583 - もしかしたら終わらせるかもしれない 小さなスプライト付き。 586 00:30:19,583 --> 00:30:21,834 - 「私はスプライトベースです」を参照してください。 587 00:30:21,834 --> 00:30:25,250 オレンジとそのヒント 私自身もレモネード男です。 588 00:30:26,125 --> 00:30:28,041 - うわー、すごくピンクっぽいですね。 589 00:30:31,500 --> 00:30:32,333 - 快適です 私のセクシュアリティと一緒に。 590 00:30:32,333 --> 00:30:34,625 -きっとそうだと思います。 591 00:30:37,542 --> 00:30:39,834 （うめき声） 592 00:30:40,667 --> 00:30:41,667 - 出身はどちらですか？ 593 00:30:41,667 --> 00:30:41,959 - カンザスシティ。 594 00:30:51,792 --> 00:30:52,917 これはちょっとひどいですか？ 595 00:30:52,917 --> 00:30:55,250 - あなたは好きではありません そこでキスされてるの？ 596 00:30:55,250 --> 00:30:57,083 - いやいや、あれもこれも大好きです 私たちがいる場所は 597 00:30:57,083 --> 00:30:59,000 少しグロい。 598 00:30:59,000 --> 00:31:02,959 - ああ、信じてください、ここは 限りなくきれいです。 599 00:31:02,959 --> 00:31:04,291 私はただ働いているだけです 夏に向けてここに。 600 00:31:04,291 --> 00:31:05,500 - うーん。 601 00:31:05,500 --> 00:31:06,750 - 医学部に行くためにお金を貯めています。 602 00:31:06,750 --> 00:31:08,458 私の叔父と一緒にいてください マーシーで。 603 00:31:08,458 --> 00:31:09,458 - それは素晴らしいことです。 604 00:31:09,458 --> 00:31:11,959 - 知っていますか？ 605 00:31:11,959 --> 00:31:15,000 - ええ、実は私の祖母です そこに住んでいます、なんと。 606 00:31:15,000 --> 00:31:16,041 - まさか！ 607 00:31:16,041 --> 00:31:16,625 近くにいますか？ 608 00:31:16,625 --> 00:31:19,000 - はい、もうすぐです。 609 00:31:32,458 --> 00:31:34,709 （うめき声） 610 00:31:34,709 --> 00:31:35,709 - やあ。 611 00:31:35,709 --> 00:31:39,375 それで見に行きますか 今週末の遊びは？ 612 00:31:39,375 --> 00:31:42,208 コミュニティシアターのパッティング up 真夏の夜の夢 613 00:31:42,208 --> 00:31:43,667 公園で。 614 00:31:43,667 --> 00:31:46,208 ピクニックに行ってもいいかもしれません。 615 00:31:46,208 --> 00:31:48,542 - ええと、実は私の妹の... 616 00:31:52,166 --> 00:31:55,667 ほら、ちょっと思ったんだけど こうなるだろうと 617 00:31:55,667 --> 00:31:58,083 すぐに楽しいことがあるから、そうすべきです-- 618 00:31:58,083 --> 00:31:59,583 - えっ？ - そうだ、そうすべきだ... 619 00:31:59,583 --> 00:32:01,500 行かなければなりません。 620 00:32:01,500 --> 00:32:02,041 - ああ、待って、待って。 621 00:32:09,166 --> 00:32:13,250 とにかく何でもさせてください そうありたいのです。 622 00:32:16,750 --> 00:32:18,917 - ああ、どこにいたの？ 623 00:32:18,917 --> 00:32:20,959 作ろうとしていました いくつかの非常に悪い決定。 624 00:32:20,959 --> 00:32:24,166 - ええと、私はそうでした ただおしっこしなければならなかった。 625 00:32:24,166 --> 00:32:25,709 - ああ、それは素晴らしいアイデアですね。 626 00:32:25,709 --> 00:32:26,709 ここにしますか？ 627 00:32:26,709 --> 00:32:28,667 それをやりに行きます。 628 00:32:28,667 --> 00:32:30,625 - いやいやいやいやいや。 629 00:32:30,625 --> 00:32:31,041 現金がありません。 630 00:32:33,375 --> 00:32:35,625 そうだね。 631 00:32:35,625 --> 00:32:37,458 - ウォッカを持ってきましたね そしてブードゥー人形。 632 00:32:37,458 --> 00:32:39,542 - 知っている。 633 00:32:39,542 --> 00:32:40,583 - でも、あなたはそうしませんでした お金を持ってくることを考えてください。 634 00:32:40,583 --> 00:32:42,125 - ああ、バカ、バカだけど。 できますか？ 635 00:32:42,125 --> 00:32:44,834 ただいいですか このラウンドを取得しますか？ 636 00:32:44,834 --> 00:32:46,959 - 私の財布は車の中にあります。 637 00:32:46,959 --> 00:32:47,709 - あのね？ 638 00:32:47,709 --> 00:32:48,250 なんと！ 639 00:32:48,250 --> 00:32:48,667 思い出したんです。 640 00:32:48,667 --> 00:32:50,291 現金を持っています。 641 00:32:50,291 --> 00:32:51,208 ただ間隔をあけただけだと思います。 642 00:32:53,000 --> 00:32:53,875 - わかった。 643 00:32:55,083 --> 00:32:55,959 変人。 644 00:32:57,333 --> 00:32:57,375 ありがとう。 645 00:32:58,834 --> 00:33:00,709 ガソリンを入れてもよろしいですか？ 646 00:33:00,709 --> 00:33:01,750 ２番に載ってます。 647 00:33:01,750 --> 00:33:03,166 - ああ、確かにそうですね。 648 00:33:03,166 --> 00:33:04,166 - あのね？ 649 00:33:04,166 --> 00:33:04,792 自分のために何かを手に入れましょう 650 00:33:04,792 --> 00:33:06,709 それはあなたのお金だからです。 651 00:33:06,709 --> 00:33:08,583 (笑) 652 00:33:08,583 --> 00:33:09,458 - クラシック。 653 00:33:28,834 --> 00:33:29,792 - 準備はできましたか? 654 00:33:29,792 --> 00:33:31,500 - はいはい、準備完了です。 655 00:33:39,750 --> 00:33:40,458 - どうしたの？ - ふーむ？ 656 00:33:40,458 --> 00:33:42,250 何？ 657 00:33:42,250 --> 00:33:43,000 何もない。 658 00:33:43,000 --> 00:33:43,542 とても暑いですよね？ 659 00:33:43,542 --> 00:33:45,166 - うーん、うーん。 660 00:33:47,458 --> 00:33:49,166 （バンバン） 661 00:33:49,166 --> 00:33:49,959 アルバート。 662 00:33:49,959 --> 00:33:52,542 - 彼にはただ必要なだけ 少しなだめます。 663 00:33:52,542 --> 00:33:53,458 - いや、彼はただ 新しいコンデンサーが必要でした。 664 00:33:53,458 --> 00:33:55,041 - ああ、お願いします、コンデンサー シュメンデンサー。 665 00:33:55,041 --> 00:33:55,667 - それが彼が必要としているものなのです。 666 00:33:55,667 --> 00:33:58,125 (軽音楽) 667 00:34:09,709 --> 00:34:11,333 - えっ？ 668 00:34:12,375 --> 00:34:12,417 - 何もない。 669 00:34:16,583 --> 00:34:17,709 - 何てことだ！ 670 00:34:18,750 --> 00:34:19,917 あなたは私たちを殺してしまうつもりだ。 671 00:34:19,917 --> 00:34:21,083 (笑) - ああ、そうだね。 672 00:34:21,083 --> 00:34:21,834 - 何？ 673 00:34:21,834 --> 00:34:22,959 何がそんなに面白いのでしょうか？ 674 00:34:22,959 --> 00:34:25,000 -何もない、あなたはただ テストステロンの磁石のようなもの。 675 00:34:25,000 --> 00:34:26,709 - 何でも。 676 00:34:26,709 --> 00:34:28,542 - いや、本当に、あなた クラスを教えるべきだ。 677 00:34:28,542 --> 00:34:29,542 それはスキルです。 678 00:34:29,542 --> 00:34:31,250 - ああ、押してください。 679 00:34:32,792 --> 00:34:36,500 - 実際には必要なだけかもしれません 5番目のお手伝いをします。 680 00:34:36,500 --> 00:34:38,166 - 何か熱く間違ったことをしますか？ 681 00:34:38,166 --> 00:34:39,375 - はい。 682 00:34:39,375 --> 00:34:40,959 - ああ、わかりました。 683 00:34:40,959 --> 00:34:43,458 (軽音楽) 684 00:35:34,792 --> 00:35:37,917 （鶏の鳴き声） 685 00:35:39,750 --> 00:35:41,792 - [ミリー] 本当に もっと大きかったことを覚えておいてください。 686 00:35:41,792 --> 00:35:43,458 - あなたはとても変です。 687 00:35:43,458 --> 00:35:46,583 - ああ、欲しくない 近所の人たちが私たちの声を聞いてくれます。 688 00:35:46,583 --> 00:35:47,792 - それはばかげています。 689 00:35:47,792 --> 00:35:49,083 隣人は誰でも 1マイル離れたところにあるような。 690 00:35:49,083 --> 00:35:50,792 - 本当に失礼な態度ですね。 691 00:35:50,792 --> 00:35:52,792 - 私はその人ではありません ささやき声で叫ぶ。 692 00:35:52,792 --> 00:35:54,875 - とにかく、黙っててください。 693 00:35:56,792 --> 00:35:58,500 （鶏の鳴き声） ああ、なんてことだ！ 694 00:35:58,500 --> 00:35:59,542 (笑) 695 00:35:59,542 --> 00:36:01,125 - 今うるさいのは誰ですか? 696 00:36:01,125 --> 00:36:02,417 こんにちは、マカロニです。 697 00:36:02,417 --> 00:36:04,208 私を覚えていますか？ 698 00:36:04,208 --> 00:36:06,125 - それは鶏です、それは あなたを覚えていないでしょう。 699 00:36:06,125 --> 00:36:07,291 -あなたはそれを知りません。 700 00:36:07,291 --> 00:36:10,500 私たちはとても近くにいたのですが、 マカロニと私。 701 00:36:10,500 --> 00:36:12,000 - ここにはオオカミがいます。 702 00:36:12,000 --> 00:36:14,208 あるいはコヨーテか何か。 703 00:36:14,208 --> 00:36:16,250 おばあちゃんはいつ とにかく戻ってください? 704 00:36:16,250 --> 00:36:20,000 - ああ、彼女はここにはいないでしょう 3日間くらい。 705 00:36:25,333 --> 00:36:27,500 - おばあちゃんは本当に得しました 陶芸に、ね？ 706 00:36:27,500 --> 00:36:29,417 - そうだ、猫もね。 707 00:36:29,417 --> 00:36:32,375 - 私は本当に疲れています、あなた ただ寝たいですか？ 708 00:36:32,375 --> 00:36:33,417 - それは素晴らしいアイデアですね。 709 00:36:43,667 --> 00:36:45,583 おお！ 710 00:36:45,583 --> 00:36:46,667 - 真剣に何ですか？ 711 00:36:46,667 --> 00:36:47,667 - ファインダーキーパー。 712 00:36:47,667 --> 00:36:48,875 - 6人、私たちは何ですか？ 713 00:36:48,875 --> 00:36:50,291 私はちょうど結婚式で震えていました。 714 00:36:50,291 --> 00:36:52,166 - ああ、そう思います あなたがその人でした 715 00:36:52,166 --> 00:36:53,041 誰がジルティングをしたのか。 716 00:36:53,041 --> 00:36:54,542 - ああ、神に誓います。 717 00:36:54,542 --> 00:36:57,083 - そんなにこだわりがあるなら おばあちゃんの部屋で寝てください。 718 00:36:57,083 --> 00:36:57,875 - いいえ、しません。 719 00:36:57,875 --> 00:36:59,083 - なぜだめですか？ 720 00:36:59,083 --> 00:37:01,333 - しないから 一人になりたい。 721 00:37:08,792 --> 00:37:10,417 神。 722 00:37:11,792 --> 00:37:13,750 何てことだ。 723 00:37:13,750 --> 00:37:14,917 - とても暑いです！ 724 00:37:14,917 --> 00:37:15,542 - 空気だと思います コンディショニングが壊れた。 725 00:37:15,542 --> 00:37:18,000 - 汗を流して毒素を排出しましょう！ 726 00:37:47,542 --> 00:37:52,375 - [チャーリー] やあ、ベイビー、そうするよ あなたと話すのが本当に大好きです。 727 00:37:52,375 --> 00:37:55,417 私が決してそうすることができなかったのは知っています ドレスを着ているのに会いますか？ 728 00:37:55,417 --> 00:37:57,291 旅行をキャンセルしようとしました 航空会社に関しては、私はただ... 729 00:37:57,291 --> 00:38:01,375 とにかく、ミリー、私は 時間をあげるよ。 730 00:38:01,375 --> 00:38:03,625 しかし、ただ言ってください 言葉を聞いて、私はそこにいる。 731 00:38:03,625 --> 00:38:06,750 愛しています、そう願っています すぐに話してください。 732 00:38:19,917 --> 00:38:20,792 - エマ。 733 00:38:26,000 --> 00:38:27,208 （きしみ音） 734 00:38:27,208 --> 00:38:28,083 エマ。 735 00:38:29,917 --> 00:38:32,417 （おなら） 736 00:38:32,417 --> 00:38:33,291 エマ！ 737 00:38:34,166 --> 00:38:35,041 きもい。 738 00:38:42,875 --> 00:38:45,500 (優しい音楽) 739 00:40:01,333 --> 00:40:02,208 こんにちは！ 740 00:40:30,917 --> 00:40:32,166 （叫び声） 741 00:40:32,166 --> 00:40:33,417 ああ、大丈夫ですか？ 742 00:40:33,417 --> 00:40:33,917 どうしたの？ 743 00:40:33,917 --> 00:40:36,333 何？ 744 00:40:36,333 --> 00:40:37,250 （うめき声） 745 00:40:37,250 --> 00:40:38,750 エマ、本気なの？ 746 00:40:38,750 --> 00:40:39,917 何かひどいことを考えた ここで起こったのです！ 747 00:40:39,917 --> 00:40:41,542 - そうでした！ 748 00:40:43,000 --> 00:40:45,500 - ああ、なんてことだ、時々忘れてしまうんだ あなたはまだ子供だということ。 749 00:40:45,500 --> 00:40:47,417 - なんと、それは 大きな蜘蛛。 750 00:40:47,417 --> 00:40:48,291 - 成長する。 751 00:40:49,125 --> 00:40:50,458 ここに来て、小さな蜘蛛。 752 00:40:50,458 --> 00:40:51,333 来て。 753 00:40:53,250 --> 00:40:54,375 それでは行きます。 754 00:40:55,417 --> 00:40:57,166 おっと。 （叫び） 755 00:40:57,166 --> 00:40:59,709 - 自分自身のことを話してください。 756 00:41:00,041 --> 00:41:00,750 - さよなら。 757 00:41:03,458 --> 00:41:04,959 さて、お腹が空いた、 ドリーズに行きましょう。 758 00:41:04,959 --> 00:41:07,333 - 何？ 759 00:41:07,333 --> 00:41:09,250 いいえ、いいえ、ここに留まることはできません もう少しの間？ 760 00:41:09,250 --> 00:41:11,041 - いいえ、お腹が空いています。 761 00:41:11,041 --> 00:41:12,667 さあ行こう。 762 00:41:15,083 --> 00:41:17,333 - 私はとても疲れている。 - 何てことだ。 763 00:41:17,333 --> 00:41:19,792 - 動けません。 - ありがとう。 764 00:41:19,792 --> 00:41:23,917 （牛の鳴き声） (優しい音楽) 765 00:41:25,125 --> 00:41:26,625 やあ、お母さん。 - こんにちは、ハニー。 766 00:41:26,625 --> 00:41:28,792 私のメッセージを受け取りましたか？ 767 00:41:28,792 --> 00:41:30,041 大丈夫？ 768 00:41:30,041 --> 00:41:30,917 - うん。 769 00:41:30,917 --> 00:41:32,417 はいはいはい、 質問してくれてありがとう。 770 00:41:32,417 --> 00:41:34,000 すべてに感謝します ちなみに。 771 00:41:34,000 --> 00:41:35,166 - [お母さん] もちろんですよ。 772 00:41:35,166 --> 00:41:38,250 私はそう言いたかった ごめんなさい、叫びました。 773 00:41:38,250 --> 00:41:39,625 とてもストレスを感じていたので、 でも、何か知っていますか？ 774 00:41:39,625 --> 00:41:42,250 私たちはすべてを解決しました そしてみんなお持ち帰りしました 775 00:41:42,250 --> 00:41:44,834 ミニカップケーキだからみんな 失われていませんでしたね？ 776 00:41:44,834 --> 00:41:46,750 - ああ、それはいいですね。 777 00:41:46,750 --> 00:41:48,166 - [お母さん] そうですね。 778 00:41:48,166 --> 00:41:49,500 どこにいるの？ 779 00:41:49,500 --> 00:41:50,709 してほしいですか 一緒に来ませんか？ 780 00:41:50,709 --> 00:41:51,709 - いいえ。 781 00:41:51,709 --> 00:41:53,333 いやいやいや。 782 00:41:53,333 --> 00:41:56,250 ただ...ちょっと必要なの 宇宙、知ってる？ 783 00:41:56,250 --> 00:41:57,834 私たちはおばあちゃんのところにいます。 784 00:41:58,875 --> 00:42:01,500 - [お母さん] 思い出したよ あなたのお父さんと私は別れました。 785 00:42:01,500 --> 00:42:03,875 オーランドに一週間行ってきました。 786 00:42:11,333 --> 00:42:13,834 - チャーリーを見たことがありますか？ 787 00:42:13,834 --> 00:42:16,166 - [お母さん] ああ、見たよ 彼が出発しようとしていたところだった。 788 00:42:16,166 --> 00:42:17,959 - それで、彼の様子はどうですか、大丈夫ですか？ 789 00:42:17,959 --> 00:42:19,458 - [お母さん] ええと...そうですか？ 790 00:42:20,583 --> 00:42:21,834 私は推測する。 791 00:42:21,834 --> 00:42:23,917 彼はどうして大丈夫なのでしょうか？ 792 00:42:23,917 --> 00:42:26,959 意味が分かりません あなたたち二人の間に起こりました。 793 00:42:26,959 --> 00:42:27,000 正直に。 794 00:42:28,875 --> 00:42:31,041 - 私たちはそうではありませんでした そうなるはずだよ、お母さん。 795 00:42:31,041 --> 00:42:34,750 - [お母さん] わかりました、あなた ただとても幸せそうだった。 796 00:42:34,750 --> 00:42:36,709 そしてハニー、あなたはすべて知っています 世界で欲しい 797 00:42:36,709 --> 00:42:38,125 それがあなたの幸せですよね？ 798 00:42:38,125 --> 00:42:39,875 - ああ、わかってるよ。 799 00:42:39,875 --> 00:42:41,875 - [お母さん] よかった、よかった 恋人、嬉しいです。 800 00:42:41,875 --> 00:42:45,041 やあ、エマは元気？ あなたたちは仲良くしてますか？ 801 00:42:45,041 --> 00:42:47,417 - 彼女はいいですね。 - 良い。 802 00:42:47,417 --> 00:42:48,166 - いいえ、彼女は素晴らしいです、彼女はです 私の世話をしてくれています。 803 00:42:48,166 --> 00:42:50,083 (笑) -本当ですか？ 804 00:42:50,083 --> 00:42:52,250 おお！ 805 00:42:52,250 --> 00:42:53,375 得られなかった あなたに伝えるチャンス。 806 00:42:53,375 --> 00:42:55,083 彼女に運転させないでね？ 807 00:42:55,083 --> 00:42:56,542 - 何？ 808 00:42:56,542 --> 00:42:57,500 - [お母さん] そうだね、彼女は 今は運転できません。 809 00:42:57,500 --> 00:42:59,792 - 冗談でしょう、なぜですか？ 810 00:42:59,792 --> 00:43:02,542 - [母親] 彼女は飲酒運転に遭い、 彼女の免許は停止された。 811 00:43:02,542 --> 00:43:03,542 - お母さん。 812 00:43:03,542 --> 00:43:04,709 - [お母さん] 彼女はあなたが知っていることを知ることはできません。 813 00:43:04,709 --> 00:43:06,625 彼女はそれがとても恥ずかしいんです。 814 00:43:06,625 --> 00:43:07,667 ただ主張してください 運転、大丈夫？ 815 00:43:07,667 --> 00:43:10,291 - お母さん、彼女が私を運転してくれました ここまでずっと。 816 00:43:10,291 --> 00:43:11,208 - [お母さん] えっ？ 817 00:43:11,208 --> 00:43:12,959 ミリーどうしてできたんだろう あなたはそれをさせましたか？ 818 00:43:12,959 --> 00:43:15,083 - まあ、そうすることもできます 前に何か言ってくれた！ 819 00:43:15,083 --> 00:43:17,542 - [お母さん] かなり苦労しました 私の皿にちょっとついてください、お嬢さん。 820 00:43:17,542 --> 00:43:19,041 誰かが彼女の上に出て行った 結婚式をして狂った家を作った 821 00:43:19,041 --> 00:43:22,417 傷心の人々200人中 そして返金も受けられない 822 00:43:22,417 --> 00:43:23,417 ソウザシェフより。 - 分かった、分かった。 823 00:43:23,417 --> 00:43:25,583 ごめんなさい、わかりました。 - 分かった、分かった、ありがとう。 824 00:43:25,583 --> 00:43:28,792 ありがとう、感謝しています。 825 00:43:28,792 --> 00:43:31,500 (物思いにふける音楽) 826 00:43:40,375 --> 00:43:41,750 電話中です！ 827 00:43:43,000 --> 00:43:44,917 あまりお腹が空いていないのですが、 私がいつになったらわかるでしょう。 828 00:43:44,917 --> 00:43:47,750 鶏胸肉とサラダ、 サイドのドレッシング。 829 00:43:47,750 --> 00:43:52,083 ああ、待ってください、知っていますか 何が欲しいの... 830 00:43:52,083 --> 00:43:53,500 - ねえ、ママ？ - うん？ 831 00:43:55,500 --> 00:43:55,917 はい、ここにいます。 832 00:43:57,625 --> 00:43:59,750 - どうやって知りましたか あなたとお父さんのこと 833 00:43:59,750 --> 00:44:02,583 もう一緒にいられないの？ 834 00:44:02,583 --> 00:44:05,834 - [お母さん] そうですね、私たちはただそれだけだと思います そんなはずじゃなかった、ハニー。 835 00:44:10,917 --> 00:44:12,375 - ありがとう。 836 00:44:12,375 --> 00:44:13,417 - [お母さん] どういたしまして、ベイビー。 837 00:44:13,417 --> 00:44:15,750 気をつけてね、ね？ 838 00:44:17,625 --> 00:44:18,250 約束？ 839 00:44:18,250 --> 00:44:19,875 - うん。 840 00:44:21,458 --> 00:44:23,542 ああ、お母さん。 - うん？ 841 00:44:25,667 --> 00:44:26,542 何？ 842 00:44:27,834 --> 00:44:32,333 - ええと...そうかもしれないと思いますか 私たちのアパートに行けるようになる 843 00:44:32,333 --> 00:44:34,375 私のメールを受け取りますか？ 844 00:44:34,375 --> 00:44:36,083 もしかしたら何でも送るかもしれない それは重要そうに見えますか？ 845 00:44:36,083 --> 00:44:38,333 それとも電話してください、あなた 何でも知っています。 846 00:44:38,333 --> 00:44:40,583 最も簡単なことは何でも、私はただ... 847 00:44:40,583 --> 00:44:43,500 本当にそうではない チャーリーに聞きたい。 848 00:44:45,250 --> 00:44:48,291 - [お母さん] そうですね、 もちろん、私は甘いことができます。 849 00:44:48,291 --> 00:44:49,166 - ありがとう。 850 00:44:50,375 --> 00:44:53,333 - [お母さん] 愛しています。 851 00:44:53,333 --> 00:44:54,667 - 愛してます。 852 00:44:54,667 --> 00:44:55,583 さよなら。 - さよなら。 853 00:45:05,750 --> 00:45:07,000 - [エマ] わかりました、準備はできました。 854 00:45:09,500 --> 00:45:10,208 - それは着れないよ。 855 00:45:10,208 --> 00:45:12,375 - なぜ？ 856 00:45:12,375 --> 00:45:13,625 これは私のようなものです 一番人気のシャツ。 857 00:45:13,625 --> 00:45:15,709 - そうだね、そうするよ 変わらなければなりません。 858 00:45:15,709 --> 00:45:16,291 (軽音楽) 859 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 （ため息） 860 00:45:23,125 --> 00:45:25,166 （歌う） 861 00:45:27,875 --> 00:45:29,041 - その方が良いですか？ 862 00:45:31,208 --> 00:45:32,083 - もちろん。 863 00:45:33,500 --> 00:45:35,000 - ああ、さようならマカロニ。 864 00:45:38,041 --> 00:45:39,208 - それは別の鶏です。 865 00:45:39,208 --> 00:45:41,709 - 私にとってそれらはすべてマカロニです。 866 00:45:42,583 --> 00:45:44,375 - 大丈夫です、私は 分かった、運転するよ。 867 00:45:44,375 --> 00:45:46,542 - ああ、お願いします、あなたは 弱った状態で。 868 00:45:46,542 --> 00:45:47,917 - たくさん運転しましたね。 869 00:45:47,917 --> 00:45:50,041 - いや、本当に、気にしません。 870 00:45:51,834 --> 00:45:52,709 やめてください-- 871 00:45:53,750 --> 00:45:55,000 - 子供にならないでよ、エマ。 872 00:45:58,583 --> 00:46:01,875 ほら、これを言いたくなかったんだ。 873 00:46:03,000 --> 00:46:04,291 でもお母さんは私に言いました。 874 00:46:06,375 --> 00:46:07,250 - おお。 875 00:46:07,959 --> 00:46:10,417 それはあなたには関係ありません。 876 00:46:10,417 --> 00:46:12,083 - どうしたの？ 877 00:46:12,083 --> 00:46:14,917 バカじゃないよ、どうして？ 飲酒運転しますか？ 878 00:46:14,917 --> 00:46:17,750 - それはあなたが考えていることではありません。 879 00:46:17,750 --> 00:46:18,917 - 嘘をつきましたね。 880 00:46:18,917 --> 00:46:20,667 そしてボトルを持っていました 車の中でウォッカを飲んで、 881 00:46:20,667 --> 00:46:22,917 それは本当にめちゃくちゃだよ、エマ。 882 00:46:22,917 --> 00:46:24,458 - 私は運転が上手です。 883 00:46:24,458 --> 00:46:27,583 - それは重要ではありません。 - 知っている。 884 00:46:27,583 --> 00:46:28,583 - 自分自身を危険にさらすことになります。 885 00:46:28,583 --> 00:46:31,041 本当に考える必要がある あなたがやっていることについて。 886 00:46:31,041 --> 00:46:32,875 -私はそう思っていました お世話になっていました。 887 00:46:32,875 --> 00:46:35,583 - あなたは必要ありません 私の世話をするために。 888 00:46:35,583 --> 00:46:37,917 - はい、明らかにそうではありません。 889 00:46:39,625 --> 00:46:42,125 (軽音楽) 890 00:46:56,959 --> 00:46:59,750 - [ドリー] カール、キープ あのベーコンが来ます。 891 00:46:59,750 --> 00:47:02,458 (テキスト通知が鳴り響く) 892 00:47:02,458 --> 00:47:04,709 - はい、最後に 3 小節です。 893 00:47:09,375 --> 00:47:11,000 - 良い。 894 00:47:12,250 --> 00:47:15,291 何をもらえますか 今朝の女性は？ 895 00:47:16,834 --> 00:47:18,792 (笑) 896 00:47:18,792 --> 00:47:20,083 エマ！ - こんにちは、ドリー！ 897 00:47:22,375 --> 00:47:23,250 - ミリー。 898 00:47:26,166 --> 00:47:29,000 まあ、私はあなたがそうであることを理解しています 今は既婚女性。 899 00:47:31,083 --> 00:47:32,875 - うまくいきませんでした。 900 00:47:34,250 --> 00:47:35,125 - おお。 901 00:47:36,500 --> 00:47:38,834 彼らが何を言っているかはわかります。 902 00:47:38,834 --> 00:47:40,375 彼らは朝食と言います 何でも良くなります。 903 00:47:40,375 --> 00:47:42,458 (笑) 904 00:47:42,458 --> 00:47:43,542 - アーメン。 - アーメン。 905 00:47:44,834 --> 00:47:47,333 そして皆さんとてもきれいですね。 906 00:47:47,333 --> 00:47:49,583 なぜそんなに昔ではなかったのか 皆さんがここにいたことを 907 00:47:49,583 --> 00:47:52,417 跳ね上がって、 テーブルの上に。 908 00:47:54,750 --> 00:47:55,625 知っている。 909 00:47:56,500 --> 00:47:59,959 2つのドリースペシャル そして熱々のアップルパイ。 910 00:47:59,959 --> 00:48:02,250 - それはいいですね。 - 絶対に。 911 00:48:02,250 --> 00:48:03,250 - 絶対に？ 912 00:48:03,250 --> 00:48:04,875 絶対に。 913 00:48:04,875 --> 00:48:06,583 すぐに来ます、女性。 914 00:48:06,583 --> 00:48:07,041 - ありがとうドリー。 915 00:48:10,000 --> 00:48:13,542 - エマ、ドリーが知っていたら それは町全体を意味します 916 00:48:13,542 --> 00:48:15,375 分かるだろう。 917 00:48:15,375 --> 00:48:17,083 -あなたはそれを知りません。 918 00:48:19,667 --> 00:48:20,250 - 何？ 919 00:48:20,250 --> 00:48:22,375 - マーシー 交換して買い物をしましょう。 920 00:48:22,375 --> 00:48:24,792 ミルドレン・ヘブンは新しい花婿を探しています。 921 00:48:24,792 --> 00:48:25,750 - 冗談でしょうね。 922 00:48:25,750 --> 00:48:27,041 （あえぎ声） 923 00:48:27,041 --> 00:48:27,917 - そうです。 924 00:48:29,333 --> 00:48:30,959 - エマ、お願いできます... 925 00:48:31,709 --> 00:48:32,875 それをしまってもらえますか？ 926 00:48:32,875 --> 00:48:35,875 これは実際には 私にとっては本当に難しいです。 927 00:48:42,959 --> 00:48:44,667 - 何？ 928 00:48:44,667 --> 00:48:46,417 - みんなが私を見つめています。 929 00:48:46,417 --> 00:48:49,750 - ここでは誰も与えません あなたのことは大騒ぎです。 930 00:48:49,750 --> 00:48:50,917 - わあ、ありがとう。 931 00:48:52,709 --> 00:48:54,834 - 厳しい愛よ、子鳩よ。 932 00:48:55,583 --> 00:48:57,583 - チャーリーに電話した方がいいですか？ - 何？ 933 00:48:57,583 --> 00:48:59,125 - チェックインしてください。 934 00:48:59,125 --> 00:49:00,291 - いや、いや！ 935 00:49:00,291 --> 00:49:00,875 あなたは男を離れることはありません 祭壇で、そしてそれから 936 00:49:00,875 --> 00:49:03,834 彼の足元にうずくまる。 937 00:49:03,834 --> 00:49:05,208 起きてください、ミリー。 938 00:49:10,792 --> 00:49:13,417 そうすべきだと思います それを脱いでください。 939 00:49:14,917 --> 00:49:17,583 (物思いにふける音楽) 940 00:49:45,458 --> 00:49:46,333 ああ。 941 00:49:49,709 --> 00:49:50,583 わかった。 942 00:49:52,291 --> 00:49:54,542 私たちはゲームをすべきだと思います。 943 00:49:54,542 --> 00:49:55,959 - ゲームですか？ - うーん、うーん。 944 00:49:55,959 --> 00:49:57,125 いわゆる軽微な窃盗です。 945 00:49:59,166 --> 00:49:59,834 - わかった。 946 00:49:59,834 --> 00:50:00,917 - 流れは次のとおりです。 947 00:50:00,917 --> 00:50:04,083 それぞれ1周ずつやります ダイナーの周り 948 00:50:04,083 --> 00:50:06,500 に向かう途中で トイレでも何でも。 949 00:50:06,500 --> 00:50:11,917 そして、私たちは何か小さなものを盗みます、 私たちはそれをテーブルに戻します 950 00:50:11,917 --> 00:50:13,750 そして私たちは誰とでも比較します 最高のものを盗んだ 951 00:50:13,750 --> 00:50:15,750 賞を獲得します。 952 00:50:16,667 --> 00:50:18,333 - エマ、行かないよ 何かを盗む。 953 00:50:18,333 --> 00:50:19,000 - 知らないのね 賞品は何ですか。 954 00:50:19,000 --> 00:50:19,917 - さて、賞品は何ですか? 955 00:50:19,917 --> 00:50:23,250 - 100万ドル。 956 00:50:23,250 --> 00:50:24,333 - いいえ、そうではありません。 957 00:50:26,000 --> 00:50:28,333 - 勝者は運転することができます。 - いいえ。 958 00:50:30,667 --> 00:50:32,375 - 上段の二段ベッド。 959 00:50:37,208 --> 00:50:38,208 - わかった。 - はい。 960 00:50:40,333 --> 00:50:41,375 - 軽微な盗難。 961 00:50:42,417 --> 00:50:43,250 あなたが最初に行きます。 962 00:50:43,250 --> 00:50:44,750 - いやいやいや。 963 00:50:44,750 --> 00:50:46,458 ぬーべーが先に行くことはありません。 964 00:50:46,458 --> 00:50:47,959 それがルールです。 965 00:50:47,959 --> 00:50:49,417 - 文字通りこれを作ったばかりです ゲームアップ、ルールはどうなっているの？ 966 00:50:49,417 --> 00:50:51,542 - ああ、それはフィットしなければなりません 手のひらに。 967 00:50:51,542 --> 00:50:52,542 - 何、冗談ですか？ 968 00:50:52,542 --> 00:50:54,250 - これがルールです。 969 00:51:00,709 --> 00:51:01,792 - すみません。 970 00:51:08,166 --> 00:51:10,417 （つぶやき） 971 00:51:16,792 --> 00:51:18,667 - 他に何か食べてもいいですか？ 972 00:51:18,667 --> 00:51:20,458 - はい、もちろん私は 他のものを食べてもいいし、 973 00:51:20,458 --> 00:51:21,792 いつでも他のものを食べることができます。 974 00:51:21,792 --> 00:51:22,542 （笑い） 975 00:51:22,542 --> 00:51:24,000 ベルギーワッフルはいかがですか？ 976 00:51:24,000 --> 00:51:25,083 何を考えているのですか？ 977 00:51:25,083 --> 00:51:26,458 - いや、もうお腹いっぱいだよ。 978 00:51:26,458 --> 00:51:27,166 - キーライムパイは？ 979 00:51:27,166 --> 00:51:29,125 - もう必要ありません。 980 00:51:29,125 --> 00:51:32,417 - なんとまあ、ああ いやぁ、やりました！ 981 00:51:32,417 --> 00:51:33,625 - 本当に上品です。 - やったよ！ 982 00:51:33,625 --> 00:51:34,834 - それは財布ですか？ 983 00:51:34,834 --> 00:51:36,041 - うん。 984 00:51:36,041 --> 00:51:36,917 - いやいやいや、そうでしょうね 小さなものを盗む 985 00:51:36,917 --> 00:51:39,667 ソルトシェーカーか何かのように。 986 00:51:39,667 --> 00:51:41,000 - 何？ 987 00:51:41,000 --> 00:51:41,667 - ええ、どうなりますか この人たちがいるとき 988 00:51:41,667 --> 00:51:43,000 小切手の代金を支払いたいですか? 989 00:51:43,000 --> 00:51:43,875 - そうそう。 990 00:51:45,291 --> 00:51:46,709 - それを元に戻さなければなりません。 991 00:51:46,709 --> 00:51:48,250 -あなたは私に負けてほしいだけなのよ。 992 00:51:48,250 --> 00:51:49,583 - まあ、まだ行ってないんですが、 私は勝つと確信しています 993 00:51:49,583 --> 00:51:51,709 私はやらないから 私たちを捕まえる何かが-- 994 00:51:51,709 --> 00:51:52,291 - ああ、絶対に違います。 995 00:51:52,291 --> 00:51:53,917 - ああ、何も分からないね。 996 00:51:53,917 --> 00:51:54,625 - それもできません ただ勝たせてください。 997 00:51:54,625 --> 00:51:55,583 - 細かいものがたくさんあります！ 998 00:51:55,583 --> 00:51:57,750 - それはあなたの愚かさでした そもそものアイデア！ 999 00:51:57,750 --> 00:51:58,583 - 私の愚かな考えはそうではありませんでした 誰かのお金を盗む 1000 00:51:58,583 --> 00:51:59,542 それはただのことだった 誰かのものを盗む―― 1001 00:51:59,542 --> 00:52:01,834 - 私のことが好きですか？ - 私はあなたのことが好きだと思います。 1002 00:52:01,834 --> 00:52:03,000 - あなたのほうがかわいいよ 私よりも、受け取ってください。 1003 00:52:03,000 --> 00:52:04,333 - それは非常識です、私はそうではありません-- 1004 00:52:04,333 --> 00:52:05,625 - 受け取ってください。 - なぜ？ 1005 00:52:10,000 --> 00:52:11,500 - すみません、奥様。 1006 00:52:13,000 --> 00:52:15,959 ちょうど終わったばかりですか 私のママのそばにいる？ 1007 00:52:16,792 --> 00:52:19,208 どうやら私たちはそうらしい 何かが足りない。 1008 00:52:19,208 --> 00:52:20,834 - 私は... 1009 00:52:20,834 --> 00:52:24,041 - 今度はあなたに聞きます よろしくお願いします！ 1010 00:52:24,041 --> 00:52:26,417 私たちが良い人たちだということはご存知でしょう。 1011 00:52:26,417 --> 00:52:29,792 あまり多くはなかった とにかくそこにお金があります。 1012 00:52:29,792 --> 00:52:32,166 (笑) 1013 00:52:37,166 --> 00:52:37,291 - なんと！ 1014 00:52:40,208 --> 00:52:41,125 - 彼女の何が問題なのですか? 1015 00:52:41,125 --> 00:52:42,250 - ごめんなさい、こちら。 1016 00:52:42,250 --> 00:52:43,875 - ありがとう。 1017 00:52:43,875 --> 00:52:45,458 - 彼女はたった今残した 祭壇の男 1018 00:52:45,458 --> 00:52:48,125 そして彼らは一緒にいた ほぼ10年間。 1019 00:52:48,125 --> 00:52:49,291 - 何てことだ。 - 知っている。 1020 00:52:49,291 --> 00:52:49,375 - 何てことだ。 1021 00:52:51,542 --> 00:52:53,208 - ハニー、本当にごめんなさい。 1022 00:52:53,208 --> 00:52:54,750 ごめんなさい、とても悲しいです。 1023 00:52:54,750 --> 00:52:55,750 - とても悲しい。 1024 00:52:55,750 --> 00:52:56,291 つまり。 1025 00:52:56,291 --> 00:52:58,458 - はい、ごめんなさい！ 1026 00:52:58,458 --> 00:53:02,000 私...あなた...これは...私...感じました すべてに対して罪悪感を感じます。 1027 00:53:03,917 --> 00:53:06,166 そして、わかりません... 1028 00:53:06,166 --> 00:53:08,291 - いえいえ、そうではありません あなたのせいですよ。 1029 00:53:08,291 --> 00:53:08,709 彼は本当の敗者のように聞こえます。 1030 00:53:08,709 --> 00:53:12,166 (笑) 1031 00:53:12,166 --> 00:53:13,625 あなたは本当に私たちを驚かせました。 1032 00:53:13,625 --> 00:53:15,959 歩き回ることはできません 人の財布を盗むこと。 1033 00:53:15,959 --> 00:53:16,834 - 知っている！ 1034 00:53:17,291 --> 00:53:18,750 私はそんなことしません。 1035 00:53:18,750 --> 00:53:19,792 私たちは盗人ではありません。 1036 00:53:19,792 --> 00:53:20,667 - 通常はそうではありません。 - いいえ。 1037 00:53:20,667 --> 00:53:22,667 - ハグが必要なようですね。 1038 00:53:22,667 --> 00:53:24,792 - 彼女はそうですよ！ 1039 00:53:24,792 --> 00:53:26,166 - 欲しくない ハグ、私はそうは思わない... 1040 00:53:26,166 --> 00:53:29,333 - スタンリー、何してるの？ 1041 00:53:29,333 --> 00:53:30,417 信じられないよ。 1042 00:53:30,417 --> 00:53:31,417 - 気をつけてね、ね？ 1043 00:53:31,417 --> 00:53:32,041 - わかりました、そうしましょう、先生。 1044 00:53:32,041 --> 00:53:34,625 - ドリースペシャル 2 つ。 1045 00:53:35,375 --> 00:53:38,333 続いては熱々のアップルパイ。 1046 00:53:39,375 --> 00:53:41,291 - ありがとうドリー。 1047 00:53:41,291 --> 00:53:43,000 - 女の子たちはゆっくりしてください。 1048 00:53:43,000 --> 00:53:43,667 お会いできてとてもうれしいです。 1049 00:53:43,667 --> 00:53:45,750 - はい。 1050 00:53:45,750 --> 00:53:47,083 - 私の塩を盗まないでください シェーカーは今聞いていますか？ 1051 00:53:47,083 --> 00:53:47,542 - ああ、一度だけ。 1052 00:53:57,583 --> 00:53:57,625 あなたが勝ちます。 1053 00:54:03,041 --> 00:54:06,083 さて、そろそろお昼寝の準備です。 1054 00:54:06,083 --> 00:54:08,125 - 昼寝？ - うーん、うーん。 1055 00:54:08,125 --> 00:54:11,542 - 私はまだ震えているようです、 物理的に震えているような気がします。 1056 00:54:11,542 --> 00:54:14,458 - えーっと... 1057 00:54:14,458 --> 00:54:14,959 - 何？ 1058 00:54:14,959 --> 00:54:16,917 いいえ。 - お願いします? 1059 00:54:16,917 --> 00:54:17,458 - いいえ。 1060 00:54:17,458 --> 00:54:18,750 まさか。 - お願いします。 1061 00:54:18,750 --> 00:54:19,583 - 私は壊れてしまった。 1062 00:54:19,583 --> 00:54:20,333 いいえ。 - お願いします? 1063 00:54:20,333 --> 00:54:21,125 お願いします？ 1064 00:54:21,125 --> 00:54:21,917 お願いします？ 1065 00:54:21,917 --> 00:54:23,000 お願いします？ 1066 00:54:23,000 --> 00:54:25,625 - 私は子犬の顔が本当に嫌いです。 1067 00:54:25,625 --> 00:54:26,750 私はその子犬が決して好きではなかったのですが-- 1068 00:54:26,750 --> 00:54:27,500 - お願いします お願いします、お願いします。 1069 00:54:27,500 --> 00:54:28,458 - 行ってください、行ってください。 1070 00:54:28,458 --> 00:54:29,375 - 本当に？ - はい、行きます。 1071 00:54:29,375 --> 00:54:30,625 - 万歳！ 1072 00:54:30,625 --> 00:54:32,000 今日は最高の日です。 1073 00:54:32,000 --> 00:54:33,959 - 落ちないでください。 1074 00:54:34,875 --> 00:54:36,667 ごめん。 1075 00:54:36,667 --> 00:54:37,542 ごめん。 1076 00:54:39,625 --> 00:54:39,959 - こんにちは。 1077 00:54:39,959 --> 00:54:41,458 いらっしゃいませ。 1078 00:54:48,917 --> 00:54:50,583 何かを見つけるのを手伝ってもいいですか？ 1079 00:54:50,583 --> 00:54:52,333 - ただ閲覧しているだけです。 1080 00:54:53,000 --> 00:54:54,667 - あなたたちは姉妹ですか？ 1081 00:54:54,667 --> 00:54:56,125 - うん。 1082 00:54:56,125 --> 00:54:58,083 - 彼女は素晴らしいセンスを持っています。 1083 00:54:59,917 --> 00:55:02,291 お手伝いできると思います あなたは何かを見つけます。 1084 00:55:02,291 --> 00:55:04,083 試着室は必要ですか？ 1085 00:55:04,083 --> 00:55:05,583 - [エマ] 見つけた! 1086 00:55:12,709 --> 00:55:16,417 - これらはそうなると思います あなたにとって完璧に働きます。 1087 00:55:17,417 --> 00:55:18,875 - わかった。 1088 00:55:18,875 --> 00:55:20,792 - ああ、それがあなたのスタイルですね。 1089 00:55:20,792 --> 00:55:22,125 - ありがとう。 1090 00:55:22,125 --> 00:55:23,959 何か見つかりましたか？ 1091 00:55:23,959 --> 00:55:25,291 - うん。 - 良い。 1092 00:55:27,542 --> 00:55:30,291 -お手伝いできることがあればお知らせください。 1093 00:55:31,375 --> 00:55:34,083 (物思いにふける音楽) 1094 00:55:42,333 --> 00:55:44,166 - [エマ] やあ、ミルズ！ 1095 00:55:44,166 --> 00:55:46,166 そこでは大丈夫ですか？ 1096 00:55:47,333 --> 00:55:48,625 - 何も置かないことを知っていますか あなたの顔には笑顔が 1097 00:55:48,625 --> 00:55:50,333 素敵な新しい服のように。 1098 00:55:50,333 --> 00:55:51,166 - それは本当です。 1099 00:55:51,166 --> 00:55:54,291 彼は自分のことを本当に知っています。 1100 00:56:01,000 --> 00:56:02,166 - そうだ、行きましょう。 1101 00:56:02,166 --> 00:56:04,333 - 大丈夫ですか？ 1102 00:56:05,125 --> 00:56:06,083 - 元気です。 1103 00:56:06,625 --> 00:56:08,917 私は元気そうに見えませんか？ 1104 00:56:08,917 --> 00:56:11,542 - 実はいくつか持っています もっと試着したいものがあるので... 1105 00:56:11,542 --> 00:56:12,500 - 素晴らしいですね。 1106 00:56:12,500 --> 00:56:13,375 また車で会いましょう。 1107 00:56:13,375 --> 00:56:16,166 - さて、ちょっと待ってください。 ごめんなさい。 1108 00:56:16,166 --> 00:56:16,875 おいおいおいおいおい。 1109 00:56:16,875 --> 00:56:19,250 どうしたの？ 1110 00:56:19,250 --> 00:56:20,041 - どうしたの？ 1111 00:56:20,041 --> 00:56:21,166 - うん。 1112 00:56:21,166 --> 00:56:24,208 - これは素晴らしいです、私はただです 素晴らしい時間を過ごしています。 1113 00:56:24,208 --> 00:56:26,709 -私はあなただと思いました チャンスが欲しいだろう 1114 00:56:26,709 --> 00:56:27,375 ショートパンツから着替えるために 1115 00:56:27,375 --> 00:56:29,458 そしてこれは楽しいだろうということ。 1116 00:56:29,458 --> 00:56:30,542 - うん。 1117 00:56:30,542 --> 00:56:32,500 確かにそうです。 1118 00:56:32,500 --> 00:56:34,208 - あなたは演技をしています 狂った人のように。 1119 00:56:34,208 --> 00:56:37,125 - まあ、あなたは完璧ではありませんか？ 1120 00:56:37,125 --> 00:56:38,625 - ミリー、私はただ あなたを助けたいです。 1121 00:56:38,625 --> 00:56:41,250 わかりました、本当にそう思います、そして なんだか困っています。 1122 00:56:41,250 --> 00:56:42,291 何か分かりません あなたは私に欲しいの 1123 00:56:42,291 --> 00:56:43,375 それで、私に何を望んでいますか？ 1124 00:56:43,375 --> 00:56:44,500 - ただ、やめて、やめて！ 1125 00:56:44,500 --> 00:56:45,875 私を放っておいてほしいのです。 1126 00:56:45,875 --> 00:56:47,333 - わかりました、それはできます。 1127 00:56:47,333 --> 00:56:49,291 服を買うつもりです だから私はある程度の類似性を保つことができます 1128 00:56:49,291 --> 00:56:50,166 人間であるということ。 1129 00:56:50,166 --> 00:56:51,208 - 素晴らしい。 1130 00:56:51,208 --> 00:56:52,041 - すごいよ、食べたい？ 食料品を買いに行きますか？ 1131 00:56:52,041 --> 00:56:53,375 - それはできます。 1132 00:56:53,375 --> 00:56:55,625 - 素晴らしいですね、できることはわかっています。 - すごい、すごい。 1133 00:57:00,375 --> 00:57:02,792 - 買うつもりですか そのドレスも？ 1134 00:57:02,792 --> 00:57:03,291 あなたがすべき。 1135 00:57:03,291 --> 00:57:05,500 - ありがとう、はい。 1136 00:57:06,792 --> 00:57:07,875 - こんにちは、ようこそ。 1137 00:57:08,792 --> 00:57:11,291 (軽音楽) 1138 00:57:19,208 --> 00:57:21,625 - 全部見つけたんですか？ 1139 00:57:21,625 --> 00:57:21,667 - ああ、そうだね。 1140 00:57:34,500 --> 00:57:37,542 - 良い時期だと聞きました。 1141 00:57:37,542 --> 00:57:39,125 - はい、素晴らしいですね。 1142 00:57:42,542 --> 00:57:43,625 - ふーむ。 1143 00:57:43,625 --> 00:57:45,750 こんなものを販売しているとは知りませんでした。 1144 00:57:51,041 --> 00:57:51,917 牛乳。 1145 00:57:53,125 --> 00:57:55,667 変な言葉だったとしたら あなたはそれを十分に繰り返します。 1146 00:57:55,667 --> 00:57:56,542 牛乳。 1147 00:58:00,000 --> 00:58:02,291 ボーイ、私は彼らを見たことがありません すべてがそうやってつながっていて、 1148 00:58:02,291 --> 00:58:03,792 それは変だ。 1149 00:58:03,792 --> 00:58:05,166 (ブザー音) 1150 00:58:05,166 --> 00:58:09,166 やあジェフ、値段を聞いてもいいですか このトマトをチェックしてみませんか？ 1151 00:58:09,166 --> 00:58:10,458 5つあります。 1152 00:58:10,458 --> 00:58:12,333 - 知っています、私は知りません トマトが欲しいです。 1153 00:58:12,333 --> 00:58:13,625 - あなたは確かに？ - うーん、うーん。 1154 00:58:13,625 --> 00:58:15,625 - まさに旬ですね、 これらも良いですよ。 1155 00:58:15,625 --> 00:58:17,250 - それはクールですが、私は大丈夫です。 1156 00:58:17,250 --> 00:58:20,417 実は、できますか？ もう少し速く動く？ 1157 00:58:20,417 --> 00:58:21,417 申し訳ありませんが、ただ急いでいるのです。 1158 00:58:21,417 --> 00:58:24,375 そしてあなたは本当に 時間をかけて。 1159 00:58:24,375 --> 00:58:25,208 （咳払い） 1160 00:58:25,208 --> 00:58:25,667 おい。 1161 00:58:25,667 --> 00:58:27,583 うわー！ - ごめん。 1162 00:58:27,583 --> 00:58:30,458 私の妹はただ感じているだけです ちょっと過熱してますね。 1163 00:58:30,458 --> 00:58:34,458 彼女はそれを理解していません レジ係がストレスにさらされている。 1164 00:58:34,458 --> 00:58:36,583 取りに行きませんか あなた自身は小さなガムボールですか？ 1165 00:58:36,583 --> 00:58:39,917 とてもたくさんある、とてもたくさんある かわいい、とても種類が多い。 1166 00:58:39,917 --> 00:58:40,500 来て。 1167 00:58:40,500 --> 00:58:42,667 私たちは何を言っていたのでしょうか？ 1168 00:58:42,667 --> 00:58:46,417 はい、圧力の量 レジ係が毎日直面していること、 1169 00:58:46,417 --> 00:58:48,333 一日中、認識されません。 1170 00:58:49,667 --> 00:58:50,417 - 私は販売員です。 1171 00:58:50,417 --> 00:58:52,417 - 営業、もちろんですよ。 1172 00:58:52,417 --> 00:58:55,166 申し訳ありません、店員さん。 1173 00:58:55,166 --> 00:58:56,041 はい。 1174 00:58:57,417 --> 00:58:58,667 あなたの名前は何でしたか？ 1175 00:58:58,667 --> 00:59:00,500 - 私はフォードです。 1176 00:59:00,500 --> 00:59:01,834 車のように。 1177 00:59:01,834 --> 00:59:03,667 - ああ、素敵な名前ですね。 1178 00:59:03,667 --> 00:59:07,917 そうですね、私はエマです、そしてそれは-- （ガタガタ） 1179 00:59:08,834 --> 00:59:10,750 それはミルドレッドです。 1180 00:59:10,750 --> 00:59:11,709 ちょっとした一日を過ごしています。 1181 00:59:16,917 --> 00:59:17,709 - ああ、そうだね。 1182 00:59:17,709 --> 00:59:20,291 たくさん見ています ご存知グルメテレビ、 1183 00:59:20,291 --> 00:59:22,417 料理チャレンジみたいな 番組、レシピ番組、 1184 00:59:22,417 --> 00:59:24,917 シェフの個性が発揮されます。 1185 00:59:24,917 --> 00:59:25,875 私の友人のレミーはかつて 番組について教えてくれました 1186 00:59:25,875 --> 00:59:29,291 彼らがシェフを作った場所 最後に戦う。 1187 00:59:29,291 --> 00:59:30,792 レミーに似てた それは現実であるはずがない、 1188 00:59:30,792 --> 00:59:31,792 彼はそのようだ。 1189 00:59:31,792 --> 00:59:33,375 私は大丈夫みたいだから 何でも信じますよ、 1190 00:59:33,375 --> 00:59:37,125 しかし私はそれを疑いません。 1191 00:59:37,125 --> 00:59:38,333 - いいね。 - うん。 1192 00:59:38,333 --> 00:59:39,792 - それは本当に素晴らしいですね。 1193 00:59:39,792 --> 00:59:41,250 - とにかく、私も手に入れました レシピのクレイジーな記憶。 1194 00:59:41,250 --> 00:59:44,500 私はただそれらを保持し、 ただ吐き出すことができます 1195 00:59:44,500 --> 00:59:48,375 100のレシピがすぐに見つかる 頭の上では、それは奇妙です。 1196 00:59:48,375 --> 00:59:49,333 - そうですね、そうします それを聞くのが大好きです。 1197 00:59:49,333 --> 00:59:52,250 - はい、これがあります パスタペスト料理 1 品 1198 00:59:52,250 --> 00:59:53,667 作りたくてたまらなかった。 1199 00:59:53,667 --> 00:59:55,083 私はあなたに与えることができます よかったらレシピを。 1200 00:59:55,083 --> 00:59:57,083 - そうしますか？ 1201 00:59:57,083 --> 00:59:58,583 どうもありがとう。 1202 01:00:00,458 --> 01:00:01,917 - こんにちは。 - こんにちは。 1203 01:00:01,917 --> 01:00:05,125 そのバッグを私に渡したいのですか 袋詰めを始めますか？ 1204 01:00:05,125 --> 01:00:06,667 - ああ、ありがとうミルズ。 1205 01:00:06,667 --> 01:00:10,792 - ええ、あなたも知っているとおりです 私たちをここから連れ出すための何か。 1206 01:00:10,792 --> 01:00:14,041 - これを書きます 今のあなたのために、お嬢さん。 1207 01:00:14,041 --> 01:00:15,417 - ペスト。 1208 01:00:15,417 --> 01:00:16,417 - 私も知りません ペストの中にあるもの。 1209 01:00:16,417 --> 01:00:17,750 - それでわかりますね 既成品、あなたはただ-- 1210 01:00:17,750 --> 01:00:19,542 - はい、持っています それの瓶のように。 1211 01:00:19,542 --> 01:00:20,959 - ペスト、パスタですね。 1212 01:00:20,959 --> 01:00:21,834 - 大きな水。 1213 01:00:24,458 --> 01:00:26,583 - 塩は5つ。 - はい。 1214 01:00:26,583 --> 01:00:27,917 - そうですか？ 1215 01:00:27,917 --> 01:00:31,166 そうですね、そうです。 それはいいですね。 1216 01:00:45,875 --> 01:00:48,750 (テキスト通知が鳴り響く) 1217 01:01:05,500 --> 01:01:07,041 - 一体何なの？ - 何てことだ！ 1218 01:01:07,041 --> 01:01:09,500 似たものを持っていることで私を訴えてください テキストを送信する相手。 1219 01:01:09,500 --> 01:01:12,333 - アルバートの電源が入らない。 1220 01:01:12,333 --> 01:01:14,291 - それで、あなたは彼を失速させましたか？ 1221 01:01:15,375 --> 01:01:16,083 - 試してみますか？ 1222 01:01:16,083 --> 01:01:18,750 -実際にそうしたいです。 1223 01:01:27,500 --> 01:01:30,625 (エンジンスパッタリング) 1224 01:01:35,500 --> 01:01:36,834 何て言えばいいでしょうか？ 1225 01:01:36,834 --> 01:01:38,542 彼には悪い日がある。 1226 01:01:38,542 --> 01:01:40,917 彼はやってるよ これまでのところ本当に良いです。 1227 01:01:40,917 --> 01:01:42,917 これを手に入れました 遠いですね？ 1228 01:01:44,542 --> 01:01:45,667 - 信じられません。 1229 01:01:45,667 --> 01:01:48,166 - どうしてこんなことができるの おそらく私のせいですか？ 1230 01:01:48,166 --> 01:01:50,500 ひどい車を持っているので、訴えてください。 1231 01:01:53,083 --> 01:01:57,333 - あなたはいつも管理していることを知っています 毎日をさらに悪くするために。 1232 01:01:58,959 --> 01:02:02,792 - そうだね、そうだったね 本物の太陽の光。 1233 01:02:02,792 --> 01:02:04,750 - 信じられません。 1234 01:02:05,834 --> 01:02:06,208 - 自分？ 1235 01:02:06,208 --> 01:02:08,625 本当に？ 1236 01:02:08,625 --> 01:02:11,041 そうするべきではないですか 責任者になりますか？ 1237 01:02:11,041 --> 01:02:14,166 いいえ、つまり、そうではありません あなたは自分に何を言いますか？ 1238 01:02:14,166 --> 01:02:15,917 運転するのはあなたです 今、そうじゃないですか？ 1239 01:02:15,917 --> 01:02:20,750 - いつもお世話になっております あなたのこと、そしてあなたはそれを知っています。 1240 01:02:20,750 --> 01:02:21,542 - お世話になりました。 1241 01:02:21,542 --> 01:02:24,041 本当に？ - うん。 1242 01:02:24,041 --> 01:02:24,417 - いや、本当にそう思うよ それが起こっているのですか？ 1243 01:02:24,417 --> 01:02:25,875 - はい！ 1244 01:02:25,875 --> 01:02:27,750 - 私が何を受け止めているか知っていますか 戻って、私はあなたのことが好きではありません。 1245 01:02:27,750 --> 01:02:29,041 - わかった、私もあなたのことが好きじゃない。 1246 01:02:29,041 --> 01:02:30,458 - 素晴らしい。 1247 01:02:30,458 --> 01:02:31,166 という理由があります これは起こっていません。 1248 01:02:31,166 --> 01:02:32,709 - 絶対に。 - 素晴らしい。 1249 01:02:32,709 --> 01:02:36,041 （汽笛が鳴る） 1250 01:02:37,750 --> 01:02:39,083 - 好きなんですね。 1251 01:02:39,083 --> 01:02:40,083 男たちがただ落ちていく方法 あなたのために自分自身を超えてください。 1252 01:02:40,083 --> 01:02:42,000 - ああ、さあ！ - いいえ、理解する必要があります 1253 01:02:42,000 --> 01:02:45,333 エマ、何か あなたが外れる方法。 1254 01:02:45,333 --> 01:02:47,500 - そうだ、どうやって降りるの？ 1255 01:02:47,500 --> 01:02:48,375 - ふしだらな。 1256 01:02:49,333 --> 01:02:50,250 - 本当に？ 1257 01:02:50,250 --> 01:02:54,458 本当に、あなたはそうするつもりです ふしだらな女は今私を恥じますか？ 1258 01:02:54,458 --> 01:02:56,041 さて、ミリーって知っていますか？ 1259 01:02:56,041 --> 01:02:58,083 を使用できると思います あなたの人生のちょっとエッチなこと。 1260 01:02:58,083 --> 01:02:59,959 ええ、いいえ、それならあなたかもしれません それほど恐れることはないでしょう 1261 01:02:59,959 --> 01:03:02,208 愛せないセックスをして、 自己陶酔的な雌犬！ 1262 01:03:02,208 --> 01:03:05,041 （あえぎ声） 1263 01:03:17,959 --> 01:03:20,458 (緊張感のある音楽) 1264 01:03:27,458 --> 01:03:31,083 (エンジン始動) 1265 01:03:43,583 --> 01:03:45,500 さあ、暑すぎます。 1266 01:04:43,792 --> 01:04:44,875 - 私宛に何かメールが来ましたか？ 1267 01:04:44,875 --> 01:04:45,875 - ああ、それで今話しているのですか？ 1268 01:04:45,875 --> 01:04:47,792 それが私たちがやっていることですか？ 1269 01:04:47,792 --> 01:04:49,250 - 来て。 1270 01:04:49,250 --> 01:04:50,417 - いいえ。 1271 01:04:50,417 --> 01:04:51,291 なぜですか？ 1272 01:04:52,500 --> 01:04:55,583 - 待っています DCからのあの手紙。 1273 01:04:55,583 --> 01:04:57,375 - ミリー、たった今ここに来たところです。 1274 01:04:57,375 --> 01:04:59,917 それは本当ではありません メールの仕組み。 1275 01:04:59,917 --> 01:05:01,041 なぜそうしないのですか 明日まで待ってください 1276 01:05:01,041 --> 01:05:02,875 そして家に帰ったら確認してみては？ 1277 01:05:02,875 --> 01:05:05,041 - どういう意味ですか？ 1278 01:05:05,041 --> 01:05:06,750 - 出発しないんですか？ 1279 01:05:07,625 --> 01:05:08,500 - 私はできません。 1280 01:05:09,208 --> 01:05:12,709 いいえ、それは私には多すぎます。 1281 01:05:12,709 --> 01:05:13,542 お母さん。 1282 01:05:16,542 --> 01:05:17,542 お父さんの顔。 1283 01:05:19,500 --> 01:05:22,250 悲しいミックステープは要らない。 1284 01:05:22,250 --> 01:05:24,875 ただプライバシーが必要なのです。 1285 01:05:24,875 --> 01:05:27,875 - わかりました、それはできます。 1286 01:05:27,875 --> 01:05:28,750 - エマ。 1287 01:05:31,166 --> 01:05:33,875 (物思いにふける音楽) 1288 01:05:40,000 --> 01:05:42,166 (笑) 1289 01:05:44,667 --> 01:05:47,834 エマ、下の階に行きましょう。 1290 01:05:47,834 --> 01:05:50,083 - 階下にはテレビがありません。 1291 01:05:52,750 --> 01:05:54,125 これはあなたが計画したんですよね？ 1292 01:05:54,125 --> 01:05:55,291 - [ミリー] そうですね。 1293 01:05:59,583 --> 01:06:00,417 - はい。 1294 01:06:23,417 --> 01:06:26,166 （雷鳴が轟く） 1295 01:07:18,959 --> 01:07:20,750 おばあちゃんはどうやって持っていますか ダーリングサイドのアルバム？ 1296 01:07:20,750 --> 01:07:22,583 - わからない。 1297 01:07:22,583 --> 01:07:26,208 彼女にはスタイルがあるけど、 それを彼女にあげなければなりません。 1298 01:07:35,125 --> 01:07:37,041 (「家を吹き飛ばす」 「ダウン」ダーリングサイド作） 1299 01:07:37,041 --> 01:07:40,208 ♪人には居場所がある 1300 01:07:40,208 --> 01:07:44,375 ♪そして、その場所には 人々の夢 1301 01:07:45,625 --> 01:07:49,750 ♪ああ、パフ、パフ、そして 家を吹き飛ばす 1302 01:07:53,041 --> 01:07:56,250 ♪ああ、パフ、パフ、そして 家を吹き飛ばす 1303 01:08:00,250 --> 01:08:04,417 ♪ああ、パフ、パフ、そして 家を吹き飛ばす 1304 01:08:06,166 --> 01:08:10,208 ♪ そして、ダウンとダウンと 倒して家を吹き飛ばす 1305 01:08:11,417 --> 01:08:14,917 ♪家を吹き飛ばして 倒して家を吹き飛ばす 1306 01:08:14,917 --> 01:08:16,125 - エマ・ヘブン。 1307 01:08:16,917 --> 01:08:19,208 あなたは本当に何かです。 1308 01:08:19,208 --> 01:08:23,250 ♪ 強盗たちに歌がある 1309 01:08:23,250 --> 01:08:25,917 ♪その一方で 窓ガラスの側面 1310 01:08:25,917 --> 01:08:29,208 ♪ カウボーイのための歌 1311 01:08:29,208 --> 01:08:34,166 ♪で開催 時速100マイルの列車 1312 01:08:34,166 --> 01:08:38,333 ♪そして、 恋人たち、そして罪人たちのために 1313 01:08:38,333 --> 01:08:42,417 ♪彼らが会衆席で歌うこと 1314 01:08:42,417 --> 01:08:46,000 ♪ 区別が足りない 1315 01:08:46,000 --> 01:08:50,166 ♪みんな成長したって言うね ブルースを歌うのには飽きた 1316 01:08:50,166 --> 01:08:51,917 ♪ああ 1317 01:09:25,542 --> 01:09:27,583 （うめき声） エマ。 1318 01:09:27,583 --> 01:09:28,083 - 何？ 1319 01:09:28,083 --> 01:09:28,792 - 起きて、起きて。 1320 01:09:28,792 --> 01:09:31,208 - いいえ、私から離れてください。 1321 01:09:31,208 --> 01:09:32,709 - いいえ、二階に行かなければなりません ここで眠りにつく前に。 1322 01:09:32,709 --> 01:09:35,000 - 何？ 1323 01:09:35,000 --> 01:09:36,125 いや、これはいいですよ。 1324 01:09:36,125 --> 01:09:37,000 居心地がいいです。 1325 01:09:38,834 --> 01:09:40,375 - 頭が痛いです。 - なんて大騒ぎだ。 1326 01:09:44,458 --> 01:09:46,792 なぜ私にそんなことをするのですか？ 1327 01:09:55,750 --> 01:09:58,542 （車が停車する） 1328 01:10:04,458 --> 01:10:06,291 （あえぎ声） 1329 01:10:10,500 --> 01:10:13,375 - 誰が最悪なのか教えてやるよ。 1330 01:10:13,375 --> 01:10:15,917 それは実際にはそれほど大変ではありませんでした。 1331 01:10:39,625 --> 01:10:42,375 （雷鳴が轟く） 1332 01:10:52,208 --> 01:10:53,250 （叫び声） 1333 01:10:53,250 --> 01:10:54,333 - ああ、おっと、おっと -- - ああ、なんてことだ！ 1334 01:10:54,333 --> 01:10:55,417 - おっと、大丈夫ですか？ 1335 01:10:55,417 --> 01:10:56,417 - ええ、私は... 1336 01:10:56,417 --> 01:10:57,667 おい！ 1337 01:10:57,667 --> 01:11:00,542 ただ戻ってください、 近づかないでください。 1338 01:11:00,542 --> 01:11:01,583 - わかった、はい、いいえ、降参します。 1339 01:11:01,583 --> 01:11:02,500 私を料理しないでください。 1340 01:11:07,083 --> 01:11:09,417 おそらく屋内にいたほうがいいでしょう。 1341 01:11:09,417 --> 01:11:11,458 トルネードウォッチは大丈夫です さらに1時間ほど。 1342 01:11:11,458 --> 01:11:16,917 - ああ、見てください、マッチしてください、私だけです 警告を受けるために中に入ります。 1343 01:11:16,917 --> 01:11:18,125 - ああ、なるほど。 1344 01:11:18,125 --> 01:11:19,166 まさに中西部人。 1345 01:11:19,166 --> 01:11:20,542 - うん。 1346 01:11:20,542 --> 01:11:22,750 私たちはポーチに座っていました そして彼らが通り過ぎるのを見てください。 1347 01:11:22,750 --> 01:11:23,709 - クール、そうですね。 1348 01:11:24,750 --> 01:11:26,792 私はブレイクです。 1349 01:11:26,792 --> 01:11:27,667 - ミリー。 1350 01:11:28,375 --> 01:11:31,250 ここはおばあちゃんの家です。 1351 01:11:32,333 --> 01:11:34,458 - ああ、ミルドレッドはあなたのおばあちゃんだよ。 - うーん、うーん。 1352 01:11:34,458 --> 01:11:35,917 - かっこいい、かっこいい。 1353 01:11:35,917 --> 01:11:40,041 私は叔父と一緒にいます 夏に向けて、ロドニー。 1354 01:11:41,083 --> 01:11:43,709 そうですね、彼はかなり ただ自分自身を守るだけです。 1355 01:11:43,709 --> 01:11:44,792 ミルドレッドは私に守ってくれるよう頼んだ 動物に目を向ける 1356 01:11:44,792 --> 01:11:47,291 そして彼は私にこう言いました 来て確認してください 1357 01:11:47,291 --> 01:11:49,583 彼らはあまり怖がらなかった ここは天気の関係で。 1358 01:11:49,583 --> 01:11:51,000 - もちろん。 1359 01:11:51,000 --> 01:11:54,125 - 彼女は彼女のところに降りようとしていた 孫娘の結婚式？ 1360 01:11:54,125 --> 01:11:54,542 そこにいましたか？ 1361 01:11:56,458 --> 01:11:57,333 - うん。 1362 01:11:58,333 --> 01:11:59,417 素敵でした。 1363 01:11:59,792 --> 01:12:01,417 - ニース。 1364 01:12:02,583 --> 01:12:05,125 えっと…それで武器はどうなったの？ 1365 01:12:09,041 --> 01:12:10,750 - 卵を作っていました。 1366 01:12:12,959 --> 01:12:13,834 - うーん。 1367 01:12:15,291 --> 01:12:17,542 怖がらせたらごめんなさい。 1368 01:12:17,542 --> 01:12:19,709 -いいえ、怖がらせませんでした。 1369 01:12:22,125 --> 01:12:23,500 ただ変だったのです。 1370 01:12:29,834 --> 01:12:31,500 - じっとしていてください。 1371 01:12:31,500 --> 01:12:32,333 (ヒット) - うわー！ 1372 01:12:32,333 --> 01:12:35,333 - ああ、命は助かったよ。 1373 01:12:35,333 --> 01:12:37,208 - ありがとうございます。 1374 01:12:37,208 --> 01:12:39,458 - ここが気に入っています。 1375 01:12:39,458 --> 01:12:43,458 場所が必要なときに便利です 一人になってただ考えること。 1376 01:12:44,583 --> 01:12:47,041 - はい、言いたいことは分かります。 1377 01:12:51,834 --> 01:12:54,542 - 様子を見に行きます 来たいなら鶏。 1378 01:12:54,542 --> 01:12:57,500 - ああ、まさにその通りです 私が向かっていた場所。 1379 01:12:57,500 --> 01:13:01,834 もちろん、ご存知の通り、 近づきすぎないでください。 1380 01:13:02,875 --> 01:13:05,709 （鶏の鳴き声） 1381 01:13:11,375 --> 01:13:12,959 鶏たちに似てる まだここにいます。 1382 01:13:12,959 --> 01:13:13,542 （笑い） 1383 01:13:13,542 --> 01:13:15,834 - はい、そのようです。 1384 01:13:19,583 --> 01:13:21,667 ラップをやりたいですか サイロの周り？ 1385 01:13:23,792 --> 01:13:24,959 - うん。 1386 01:13:24,959 --> 01:13:26,125 それは素晴らしいアイデアですね。 1387 01:13:26,125 --> 01:13:26,583 そのアイデアが大好きです。 1388 01:13:29,000 --> 01:13:30,417 - [ブレイク] そうだね ただ訪問しているだけですか？ 1389 01:13:30,417 --> 01:13:31,542 - [ミリー] そうですね。 1390 01:13:31,542 --> 01:13:32,750 - [ブレイク] 残念だ。 1391 01:13:32,750 --> 01:13:33,542 私はただ、存在しないことを意味します たくさんの人が 1392 01:13:33,542 --> 01:13:36,750 ここマーシーで一緒に過ごすためです。 1393 01:13:37,750 --> 01:13:39,750 - ちょっとお聞きしてもいいですか？ 1394 01:13:39,750 --> 01:13:39,792 - もちろん。 1395 01:13:41,166 --> 01:13:44,667 - 結婚したいですか？ 1396 01:13:44,667 --> 01:13:48,709 - うわー、ミリー、私は お世辞ですが、私たちは会ったばかりです。 1397 01:13:48,709 --> 01:13:50,500 - いいえ、いいえ、私と一緒ではありません。 1398 01:13:51,583 --> 01:13:54,792 神様、私は人生においてそう思っただけです。 1399 01:13:54,792 --> 01:13:56,792 - わかりませんが、いつかはそうなるかもしれません。 1400 01:13:58,417 --> 01:14:00,000 - ええ、本当にそう思いました 結婚するつもりだった 1401 01:14:00,000 --> 01:14:01,500 でも今はよくわかりません。 1402 01:14:01,500 --> 01:14:03,083 ただ考え続けているのは 私がやりたいことはすべて、 1403 01:14:03,083 --> 01:14:05,542 知っていますか？ 1404 01:14:05,542 --> 01:14:07,125 - 良い。 1405 01:14:07,125 --> 01:14:11,166 誰と結婚してもいいと思います それらのことを行うのに役立つはずです 1406 01:14:11,166 --> 01:14:12,625 あなたがそれらを行うことを妨げないでください。 1407 01:14:16,125 --> 01:14:19,041 - はい、全く同感です。 1408 01:14:29,959 --> 01:14:31,542 (ヒット) うわー！ 1409 01:14:31,542 --> 01:14:32,542 おお。 - わかりました。 1410 01:14:32,542 --> 01:14:33,959 - 一晩に2回。 1411 01:14:36,041 --> 01:14:37,792 それを見てください、それは素晴らしいです。 1412 01:14:39,625 --> 01:14:42,291 - それで、また会えるかもしれません。 1413 01:14:43,291 --> 01:14:46,917 - ええ、つまり...私は たぶん...明日かもしれない。 1414 01:14:49,125 --> 01:14:51,709 - もしかしたらと言っただけです また会いましょう。 1415 01:14:51,709 --> 01:14:53,417 ガールフレンドがいるらしい。 1416 01:14:53,417 --> 01:14:54,750 うん。 1417 01:14:54,750 --> 01:14:56,125 つまり、実際には話していない それについては、実際にはわかりません 1418 01:14:56,125 --> 01:14:58,792 確かにわかっていますが、 彼女は本当に素晴らしいです。 1419 01:14:58,792 --> 01:14:59,583 - もちろん。 1420 01:15:00,500 --> 01:15:01,500 - 本当に彼女が好きなんでしょうね。 1421 01:15:01,500 --> 01:15:04,458 あなたは実際にはちょっと 彼女のことを思い出します。 1422 01:15:04,458 --> 01:15:05,375 - ああ！ 1423 01:15:08,166 --> 01:15:08,834 - 大丈夫。 - わかった。 1424 01:15:12,500 --> 01:15:13,792 はい、両方ともこっちに向かいます。 1425 01:15:17,291 --> 01:15:19,250 （鶏の鳴き声） 1426 01:15:19,250 --> 01:15:21,750 (軽音楽) 1427 01:15:26,417 --> 01:15:27,291 - やあ。 1428 01:15:30,000 --> 01:15:35,000 朗報です、電気が戻ってきました それはコーヒーを意味します、ウー。 1429 01:15:37,208 --> 01:15:40,500 何か欲しいですか 朝食、卵、パン？ 1430 01:15:47,750 --> 01:15:50,458 私をどうしたいですか 卵を調理するには？ 1431 01:15:50,458 --> 01:15:51,333 揚げ物？ 1432 01:15:52,709 --> 01:15:53,583 - ポーチド。 1433 01:15:55,000 --> 01:15:56,875 - 私にそうして欲しいのですね 卵をポーチしますか？ 1434 01:15:59,667 --> 01:16:00,834 - スクランブル？ 1435 01:16:00,834 --> 01:16:02,875 - さあ、行きましょう そのほうがそれっぽいです。 1436 01:16:06,834 --> 01:16:08,750 - なんと、卵です。 1437 01:16:08,750 --> 01:16:11,834 それはやり方とは程遠いです 私たちは子供の頃ここで食事をしていました。 1438 01:16:11,834 --> 01:16:14,542 それは何という名前ですか 私たちがよく食べていたシリアル。 1439 01:16:14,542 --> 01:16:15,917 - ああ、チョコレートパフね。 1440 01:16:15,917 --> 01:16:17,083 - だと思ってた チョコレートクリスプ。 1441 01:16:17,083 --> 01:16:18,375 - うーん。 1442 01:16:18,375 --> 01:16:21,792 - ココナゲット、あなたは恩知らずです。 1443 01:16:21,792 --> 01:16:22,875 - おばあちゃん！ - こんにちは、おばあちゃん！ 1444 01:16:22,875 --> 01:16:28,250 - ターネーションとは何ですか 私の家でやってるの？ 1445 01:16:28,250 --> 01:16:29,291 - 彼女には言わなかったのですか？ 1446 01:16:29,291 --> 01:16:30,250 - 私-- - いいえ。 1447 01:16:30,250 --> 01:16:32,417 いいえ、彼女はしませんでした、誰も 何でも言ってくれる。 1448 01:16:32,417 --> 01:16:34,166 - ああ、おばあちゃん、本当にごめんなさい。 1449 01:16:34,166 --> 01:16:35,792 - うーん、うーん。 1450 01:16:37,083 --> 01:16:40,750 ミリーは知っていますね。 多くの問題を引き起こした。 1451 01:16:40,750 --> 01:16:43,417 しかし、これは次のレベルの BS です。 1452 01:16:44,750 --> 01:16:46,500 - 知っていると思っていました。 1453 01:16:46,500 --> 01:16:49,250 - ゴロゴロさせてもいいですか 自己憐憫だけで？ 1454 01:16:49,250 --> 01:16:51,875 絶対に違います。 1455 01:16:51,875 --> 01:16:53,792 掃除をしていました あなたが作った混乱。 1456 01:16:53,792 --> 01:16:58,083 そうなるとはほとんど思わなかった さらなる混乱に戻ります。 1457 01:16:58,083 --> 01:17:00,625 - ごめんなさい、させてください それを手伝ってください。 1458 01:17:00,625 --> 01:17:01,667 （あえぎ） 1459 01:17:01,667 --> 01:17:02,542 - ああ！ 1460 01:17:03,417 --> 01:17:04,458 ワッフルアイロン。 1461 01:17:04,458 --> 01:17:05,667 - バババババ！ 1462 01:17:05,667 --> 01:17:08,583 行くつもりです 謝罪文を書く 1463 01:17:08,583 --> 01:17:10,500 そして毎回返します そのうちの1つだけ 1464 01:17:10,500 --> 01:17:12,750 だから大きなアイデアは得られない。 1465 01:17:15,458 --> 01:17:17,542 - 待って、これらはすべて私のためのものですか? 1466 01:17:17,542 --> 01:17:19,875 - はい、全員です あなたのためにグーフルベリー 1467 01:17:19,875 --> 01:17:22,083 そしてケーキは車の中にあります。 1468 01:17:23,917 --> 01:17:25,583 -新郎のケーキのことですね。 1469 01:17:25,583 --> 01:17:27,625 - それはあなたにできる最低限のことです。 1470 01:17:27,625 --> 01:17:28,458 - じゃあ、おばあちゃんお願いします ただ捨ててください、 1471 01:17:28,458 --> 01:17:30,458 それは古くなっているはずです。 1472 01:17:30,458 --> 01:17:33,291 - 私はそれ以上ではありません。 1473 01:17:33,291 --> 01:17:35,417 - おいしいケーキを決して無駄にしないでください。 1474 01:17:36,208 --> 01:17:38,291 - 彼女はそれを理解しています。 1475 01:17:41,166 --> 01:17:45,208 おばあちゃん、なぜそうしなかったのですか？ カンザスシティから郵送しますか？ 1476 01:17:45,208 --> 01:17:47,542 費用がかかります ここからの幸運。 1477 01:17:47,542 --> 01:17:49,333 - 心配しないでください。 1478 01:17:49,333 --> 01:17:50,333 さあ、手に入れましょう。 1479 01:17:59,417 --> 01:18:01,709 - うわー！ - うわー！ 1480 01:18:01,709 --> 01:18:02,917 神様、どこへ行くのか見てください。 1481 01:18:02,917 --> 01:18:04,458 車に乗りましょう。 1482 01:18:04,458 --> 01:18:06,125 - 神様、それは信じられません あなたはおばあちゃんに言っていませんでした。 1483 01:18:06,125 --> 01:18:08,250 - 何？ 1484 01:18:08,250 --> 01:18:09,250 - これはまさに私のものです エマ、あなたには問題があります。 1485 01:18:09,250 --> 01:18:09,834 あなたは病的な嘘つきです。 1486 01:18:09,834 --> 01:18:12,333 - なんと、違うんです！ 1487 01:18:12,333 --> 01:18:14,166 私に怒鳴らないでください。 1488 01:18:14,166 --> 01:18:16,792 - あなたがその人です ささやき声！ 1489 01:18:18,500 --> 01:18:21,083 (優しい音楽) 1490 01:18:25,000 --> 01:18:26,667 - [エマ] 私は今何をしましたか? 1491 01:18:26,667 --> 01:18:27,458 - [ミリー] おばあちゃんを怒らせたのよ！ 1492 01:18:27,458 --> 01:18:29,375 - [エマ] 彼女は大丈夫のようです。 1493 01:18:29,375 --> 01:18:29,875 彼女がここにいるのはちょっと楽しいよ。 1494 01:18:29,875 --> 01:18:31,250 - [ミリー] 楽しいですか？ 1495 01:18:31,250 --> 01:18:32,834 楽しい。 1496 01:18:32,834 --> 01:18:35,417 ああ、すごい、素晴らしい。 - 素晴らしいですね、本当に。 1497 01:18:35,417 --> 01:18:36,333 - はい、見てください。 1498 01:18:36,333 --> 01:18:38,000 - [エマ] あなたはただ 立ち去るつもりですか？ 1499 01:18:38,000 --> 01:18:39,166 何？ 1500 01:18:39,166 --> 01:18:40,125 私はデートをしています 手の番号の男。 1501 01:18:40,125 --> 01:18:40,834 - [ミリー] デート、マジ？ 1502 01:18:40,834 --> 01:18:42,417 （ノックする） 1503 01:18:42,417 --> 01:18:43,250 出発しますか？ - 誰だ？ 1504 01:18:43,250 --> 01:18:44,750 - [エマ] また来ます。 1505 01:18:44,750 --> 01:18:45,375 - 何を売っていても 私たちはすでにそれを手に入れています。 1506 01:18:45,375 --> 01:18:47,458 - それは私のためです。 1507 01:18:48,625 --> 01:18:50,417 - まあ、そんなことはありえない 最近は慎重すぎる。 1508 01:18:50,417 --> 01:18:54,709 ウォークインクローゼットがいっぱいです 荒野少女のクッキー。 1509 01:18:55,875 --> 01:18:58,750 （咳払い） 1510 01:18:58,750 --> 01:18:59,834 - こんにちは。 - こんにちは。 1511 01:18:59,834 --> 01:19:00,709 ありがとう。 1512 01:19:00,709 --> 01:19:01,709 - [ブレイク] わあ、ちょうどここにいたところだったんだ。 1513 01:19:01,709 --> 01:19:03,208 - [エマ] おばあちゃん、ブレイクです。 1514 01:19:03,208 --> 01:19:04,625 - [ブレイク] ミルドレッド、 はい、ずっと前に戻ります。 1515 01:19:04,625 --> 01:19:06,959 - こんにちは、いいですね また会えるように。 1516 01:19:06,959 --> 01:19:08,959 私の場所を見てくれてありがとう。 1517 01:19:08,959 --> 01:19:10,166 - ああ、嬉しいです。 1518 01:19:10,166 --> 01:19:12,583 - 提案してもいいですか アイスティーのグラス？ 1519 01:19:12,583 --> 01:19:13,709 ケーキ？ 1520 01:19:13,709 --> 01:19:15,959 - いやいやいや、私たち チケットはありますよね？ 1521 01:19:15,959 --> 01:19:17,166 じゃあ、行ったほうがいいでしょうか？ - ええ、私たちはおそらく 1522 01:19:17,166 --> 01:19:18,208 始めるべきです。 - うん。 1523 01:19:18,208 --> 01:19:19,083 - ごめん。 1524 01:19:21,458 --> 01:19:23,875 - [エマ] ブレイクこれ 私の妹のミリーです。 1525 01:19:25,875 --> 01:19:25,959 - やあ、ブレイク。 1526 01:19:27,583 --> 01:19:30,750 お会いできてとても嬉しいです、わあ。 1527 01:19:30,750 --> 01:19:33,417 あなたはこれをよく世話します 彼女は私の妹だから 1528 01:19:33,417 --> 01:19:34,625 そしてあなたは何を知っていますか あまり遅くまで外に出ないでください 1529 01:19:34,625 --> 01:19:35,375 ディナーの予定があるから。 1530 01:19:35,375 --> 01:19:37,000 - はぁ。 1531 01:19:38,166 --> 01:19:39,125 - 心配ない。 1532 01:19:41,458 --> 01:19:43,250 とてもうれしかったです また会いましょう、ミリー。 1533 01:19:43,250 --> 01:19:45,417 - うん。 1534 01:19:45,417 --> 01:19:46,291 - わかった。 1535 01:19:47,834 --> 01:19:51,667 みんなに会えた今、そして、 握手して、 1536 01:19:51,667 --> 01:19:54,417 十分に気まずい状態だったので、 行けると思います。 1537 01:19:54,417 --> 01:19:57,125 右？ - うん。 1538 01:19:57,125 --> 01:19:59,208 (クリック) 1539 01:19:59,208 --> 01:20:00,750 - 会えてうれしいです。 1540 01:20:00,750 --> 01:20:01,709 - 楽しいですね！ 1541 01:20:01,709 --> 01:20:04,709 とても楽しい、すべてが楽しい。 1542 01:20:07,792 --> 01:20:08,667 何？ 1543 01:20:09,417 --> 01:20:10,917 すべてがクールです。 1544 01:20:12,792 --> 01:20:16,041 - 彼はクールじゃないですか 水の飲み物? 1545 01:20:16,041 --> 01:20:19,583 - そう、エマはいつも その虫を捕まえます。 1546 01:20:19,583 --> 01:20:21,041 - ああ、熱いものはエマに行きます。 1547 01:20:24,959 --> 01:20:26,625 - お茶が飲みたいのですが、 お茶は飲みますか？ 1548 01:20:26,625 --> 01:20:29,291 - ああ、そうだね、お茶がいいですね。 1549 01:20:29,291 --> 01:20:30,792 そしてケーキ。 1550 01:20:30,792 --> 01:20:32,291 - ああ、わかりました。 1551 01:20:34,333 --> 01:20:36,458 （ノックする） 1552 01:20:36,458 --> 01:20:39,834 起きないでよ、私 分かった、分かった。 1553 01:20:39,834 --> 01:20:41,542 （ノックする） 1554 01:20:41,542 --> 01:20:44,041 皆さんは何を残しましたか？ 1555 01:20:54,041 --> 01:20:55,834 私は何をしますか？ 1556 01:20:55,834 --> 01:20:57,083 - ドアを開けてください。 1557 01:20:58,375 --> 01:20:59,250 - わかった。 1558 01:21:06,834 --> 01:21:07,667 おい。 1559 01:21:09,709 --> 01:21:10,583 - こんにちは。 1560 01:21:11,709 --> 01:21:14,834 - ここで何をしているの？ 1561 01:21:16,166 --> 01:21:20,250 - 本当に あなたと話したかったのです。 1562 01:21:20,250 --> 01:21:21,709 郵便物を持ってきました。 1563 01:21:21,709 --> 01:21:22,583 - おお。 1564 01:21:24,709 --> 01:21:27,041 - そうしなければならないことはわかっていますね 私の子供のポーズをしてください。 1565 01:21:27,041 --> 01:21:31,041 差し支えなければ、していただけますか これをベランダに移動しますか？ 1566 01:21:32,542 --> 01:21:36,000 (物思いにふける音楽) 1567 01:21:40,000 --> 01:21:41,709 - [チャーリー] 大丈夫？ 1568 01:21:41,709 --> 01:21:44,041 - 良くなりました。 1569 01:21:45,041 --> 01:21:46,125 - はい、私もです。 1570 01:21:50,834 --> 01:21:51,792 ミルズ、ねえ。 1571 01:21:53,375 --> 01:21:57,583 あなたは私がたくさんのことをしてきたことを知っています これについて考える時間 1572 01:21:59,709 --> 01:22:02,041 そして言いたいことがたくさんありました。 1573 01:22:02,041 --> 01:22:03,291 それでいいですか？ 1574 01:22:07,709 --> 01:22:08,709 愛してます。 1575 01:22:10,208 --> 01:22:12,917 私はあなたをとても愛しています、そして とても長い間あなたを愛していました 1576 01:22:12,917 --> 01:22:16,125 そしてとても深く、とても純粋に そして私は8つを費やしました 1577 01:22:16,125 --> 01:22:18,542 あなたと過ごした信じられないほどの年月。 1578 01:22:18,542 --> 01:22:19,417 - 知っている。 1579 01:22:20,458 --> 01:22:24,959 - それで、出てもいいですか ここでお願いします、一緒に？ 1580 01:22:24,959 --> 01:22:28,375 私はあなたを勝ち取るためにここにいます 戻って、ミルドレッド・ヘブン。 1581 01:22:30,667 --> 01:22:31,667 - ああ、チャーリー。 1582 01:22:31,667 --> 01:22:34,250 - あなたも私も愛しています 皆さん、あなたを受け入れてください。 1583 01:22:34,250 --> 01:22:39,250 謝ってくれるなら受けてあげるよ すぐに戻ってきます。 1584 01:22:41,875 --> 01:22:42,083 - 謝罪ですか？ 1585 01:22:44,834 --> 01:22:47,000 - ちょうど感じていたところです ひどい、あなたもそうだと思います。 1586 01:22:47,000 --> 01:22:50,667 ただ来なければなりません また一緒に。 1587 01:22:58,125 --> 01:23:01,125 - なりたくない あなたと一緒に、チャーリー。 1588 01:23:04,792 --> 01:23:06,542 - そういう意味ではないんです。 1589 01:23:06,542 --> 01:23:07,625 そういう意味じゃないよ あの赤ちゃん、さあ。 1590 01:23:07,625 --> 01:23:09,500 私たちの計画はどうですか？ 1591 01:23:09,500 --> 01:23:10,375 計画は？ 1592 01:23:11,917 --> 01:23:13,291 黄色い家。 1593 01:23:14,458 --> 01:23:17,917 - それはもう私ではありません、 そんなことは望んでいません。 1594 01:23:19,000 --> 01:23:20,166 (笑) 1595 01:23:20,166 --> 01:23:21,959 - ベイビー、さあ、 もちろんそうします。 1596 01:23:21,959 --> 01:23:25,250 それは私たちが話したことです それについて、ベイビー、それが夢です。 1597 01:23:27,000 --> 01:23:29,792 - 黄色い家は要らない。 1598 01:23:33,000 --> 01:23:37,000 議論が欲しい、欲しい 大都市とトラブル。 1599 01:23:37,834 --> 01:23:40,250 - 両方持っていても大丈夫です。 1600 01:23:40,250 --> 01:23:42,125 両方あげることができます。 1601 01:23:42,125 --> 01:23:46,375 - なんてことだ、あなたがそうなのはわかってた そう言うつもりだよ、チャーリー。 1602 01:23:46,375 --> 01:23:50,375 チャーリー、あなたは 私が知っている中で最も親切な人、 1603 01:23:50,375 --> 01:23:55,000 そしてそれは私に罪悪感を感じさせます 私はもっと優しくないということ 1604 01:23:55,000 --> 01:23:56,750 甘いとか完璧とか。 1605 01:23:59,834 --> 01:24:01,500 - でも、あなたは完璧です、 あなたは私にとって完璧です。 1606 01:24:01,500 --> 01:24:04,375 - いいえ、いいえ、そうではありません、私はそうです そうではありません、そして私はそれを知っています 1607 01:24:04,375 --> 01:24:08,667 それで私は大丈夫です、 私は...それを理解しています。 1608 01:24:11,959 --> 01:24:15,291 - 来てもらえますか 私と一緒に家に帰ってください？ 1609 01:24:15,291 --> 01:24:18,834 家に帰ってもいいですか？ 一緒にこれを解決できますか？ 1610 01:24:18,834 --> 01:24:19,709 - チャーリー。 1611 01:24:21,000 --> 01:24:21,166 ごめんなさい。 1612 01:24:23,041 --> 01:24:26,208 傷つけてしまって本当にごめんなさい。 1613 01:24:28,041 --> 01:24:28,291 できないんです。 1614 01:24:36,250 --> 01:24:38,375 - これはエマのせいですか？ 1615 01:24:38,375 --> 01:24:42,667 だってこれはそうは思えない あなた、これは彼女のようですね。 1616 01:24:45,834 --> 01:24:47,375 私はそれを知っていた。 1617 01:24:47,375 --> 01:24:49,375 すぐに分かった お二人が出発したとき。 1618 01:24:49,375 --> 01:24:51,750 このことについてだけ話してもいいですか？ - 触らないでください！ 1619 01:24:51,750 --> 01:24:53,166 触らないでください！ 1620 01:24:55,917 --> 01:24:59,417 ああ、それは関係ありません。 1621 01:24:59,417 --> 01:25:01,959 それが何なのか知っていますか 関係ないから 1622 01:25:01,959 --> 01:25:05,750 何もなかったここ数日 あなたはもっと幸せになりました 1623 01:25:07,041 --> 01:25:10,917 今まで以上に 感覚を思い出してください。 1624 01:25:10,917 --> 01:25:14,041 そして、あなたは何を知っていますか その自由はどんな感じですか？ 1625 01:25:14,041 --> 01:25:15,875 夏って感じですね。 1626 01:25:18,875 --> 01:25:21,125 全部のような気がする 思ってもいなかったこと 1627 01:25:21,125 --> 01:25:23,083 感じさせてもらいました。 1628 01:25:25,083 --> 01:25:28,291 私はただ自分のことをやっていただけだ やるべきだと思った 1629 01:25:30,208 --> 01:25:33,625 しかし、それはそうではありません 人を愛するのと同じ。 1630 01:25:40,125 --> 01:25:42,125 （「ムーン・リバー」サラ・モーガン著） 1631 01:25:42,125 --> 01:25:47,083 ♪ ムーンリバー、1マイルよりも広い 1632 01:25:48,750 --> 01:25:52,917 ♪私はあなたを横切ります いつかスタイリッシュに 1633 01:25:55,959 --> 01:26:00,041 ♪ 昔の夢を作る人、 あなたは失恋した 1634 01:26:01,959 --> 01:26:06,083 ♪どこに行っても、 私はあなたの道を行くよ 1635 01:26:07,291 --> 01:26:12,291 ♪二人のドリフター、出発 世界を見るために 1636 01:26:14,291 --> 01:26:18,458 こんなのあるんですね♪ 見るべき世界がたくさんある 1637 01:26:20,291 --> 01:26:24,458 ♪私たちはそれを追いかけています 同じ虹の終わり 1638 01:26:29,667 --> 01:26:31,792 ♪ 曲がり角で待ってます 1639 01:26:31,792 --> 01:26:34,500 （キスして笑いながら） 1640 01:26:34,500 --> 01:26:38,709 ♪ ハックルベリーの友人よ、 ムーンリバーと私 1641 01:26:43,000 --> 01:26:45,208 （カタカタ音） 1642 01:26:50,125 --> 01:26:52,625 - 武器を落としました。 1643 01:26:52,625 --> 01:26:54,709 - ありがとうブレイク。 1644 01:26:54,709 --> 01:26:57,083 - ミリーに会えて嬉しいよ。 1645 01:26:57,083 --> 01:26:59,333 話してみます すぐに、大丈夫？ 1646 01:26:59,333 --> 01:27:00,500 - 素晴らしいですね。 - はい、そうです。 1647 01:27:02,959 --> 01:27:05,375 (軽音楽) 1648 01:27:07,291 --> 01:27:09,542 - とてもいい表情してますね。 1649 01:27:15,041 --> 01:27:15,875 それで。 1650 01:27:17,041 --> 01:27:17,375 ブレイクに会ったんですね。 1651 01:27:20,208 --> 01:27:21,500 - 確かにそうだね。 1652 01:27:23,667 --> 01:27:24,542 - そして？ 1653 01:27:26,083 --> 01:27:26,792 - おそらく少し 私には筋肉質すぎる。 1654 01:27:26,792 --> 01:27:29,041 - もちろん。 1655 01:27:29,041 --> 01:27:31,792 - でも、ご存知のとおり、人それぞれです。 1656 01:27:32,792 --> 01:27:34,000 何？ 1657 01:27:34,000 --> 01:27:35,625 - わかりません、あなただけが知っています 次に誘うときは 1658 01:27:35,625 --> 01:27:39,542 私の男友達、お願いできますか それについて教えてください。 1659 01:27:39,542 --> 01:27:41,792 コミュニケーションが取れれば それを言葉で私に 1660 01:27:41,792 --> 01:27:43,250 それはただ役に立つでしょう。 1661 01:27:43,250 --> 01:27:45,458 - チャーリーと話しました。 - いいえ！ 1662 01:27:45,458 --> 01:27:46,417 話題を変えないでください。 1663 01:27:46,417 --> 01:27:50,917 彼は本当に本当に 私にとって重要です。 1664 01:27:50,917 --> 01:27:52,041 - ああ、ごめんなさい。 1665 01:27:54,291 --> 01:27:54,917 - でも、つまり、何人ですか？ 熱い人たち、思った？ 1666 01:27:54,917 --> 01:27:57,709 マーシーにはありましたか？ 1667 01:27:57,709 --> 01:27:59,125 みんな老人っぽいですね。 1668 01:27:59,125 --> 01:28:00,417 -いつになったかわかりますか？ そのように置きます。 1669 01:28:00,417 --> 01:28:01,792 - 右？ - うーん、うーん。 1670 01:28:03,875 --> 01:28:05,583 - それで。 1671 01:28:05,583 --> 01:28:06,583 あなたはチャーリーに電話しました。 1672 01:28:06,583 --> 01:28:07,792 - うーん、んんん、彼はここに来ました。 1673 01:28:07,792 --> 01:28:09,083 - 何？ 1674 01:28:09,083 --> 01:28:11,583 レデを埋める方法！ 1675 01:28:11,583 --> 01:28:12,917 彼はここにいました。 - うん。 1676 01:28:12,917 --> 01:28:13,875 - 彼は今どこにいるのですか？ 1677 01:28:13,875 --> 01:28:16,417 - 彼はいなくなってしまった。 1678 01:28:16,417 --> 01:28:16,500 - 彼はいなくなってしまったのですか？ 1679 01:28:20,125 --> 01:28:21,208 - 彼はいなくなってしまった。 1680 01:28:21,959 --> 01:28:22,834 消えた。 1681 01:28:24,291 --> 01:28:26,000 - 良かったですね。 1682 01:28:28,917 --> 01:28:29,542 少女ギャング。 1683 01:28:29,542 --> 01:28:30,917 - ガールズギャング。 - ブーッ。 1684 01:28:30,917 --> 01:28:33,166 (笑) 1685 01:28:33,166 --> 01:28:35,750 (優しい音楽) 1686 01:28:37,125 --> 01:28:38,333 - エマ？ - ふーむ？ 1687 01:28:39,625 --> 01:28:42,375 - やあ、コガラ、何ですか？ あれだけ鳴いてるの？ 1688 01:28:42,375 --> 01:28:43,333 (笑) 1689 01:28:43,333 --> 01:28:44,750 - [両方]何もありません。 1690 01:28:47,083 --> 01:28:51,333 - 君たちもそうだね お互いに幸運です。 1691 01:28:53,917 --> 01:28:57,125 4人で成長していく 兄弟は大変だ。 1692 01:28:58,291 --> 01:29:02,667 私は彼らを愛していますが、ああ、 優しい主よ、彼らは苦痛でした。 1693 01:29:03,875 --> 01:29:07,917 私がずっと望んでいたのは 良いガールフレンドです。 1694 01:29:07,917 --> 01:29:11,917 そして試してみましたが...私はそうでした エッジの周りが鋭い。 1695 01:29:13,583 --> 01:29:17,583 あなたたち二人と私を見て それはどれほど素晴らしいことだろうかと考えてください 1696 01:29:17,583 --> 01:29:19,667 誰かがいる それはあなたを魅了するだけです。 1697 01:29:21,542 --> 01:29:23,333 姉妹は特別です。 1698 01:29:23,333 --> 01:29:26,417 あなたにはそうする人がいます とは異なります。 1699 01:29:26,417 --> 01:29:30,041 さて、何が起こっても あなたたち二人の間で、 1700 01:29:32,333 --> 01:29:36,333 あなたはそれを許可する必要があります 出して、全部出して。 1701 01:29:36,333 --> 01:29:40,083 月に向かって吠え、 そしてそれを手放します。 1702 01:29:40,083 --> 01:29:43,709 決してないから 同じくらい大切な人になる 1703 01:29:43,709 --> 01:29:46,875 立っている者として あなたのすぐ隣に。 1704 01:29:48,875 --> 01:29:51,500 だから降りてください クソ高い馬。 1705 01:29:52,041 --> 01:29:54,500 何をすべきかはわかっています。 1706 01:29:58,875 --> 01:30:00,000 - ごめんなさい。 1707 01:30:01,458 --> 01:30:02,333 - 私も。 1708 01:30:04,250 --> 01:30:07,000 - それは良かったです。 (笑) 1709 01:30:07,000 --> 01:30:09,542 あなたはエマを知っています、ずっと あなたが赤ちゃんの頃から 1710 01:30:09,542 --> 01:30:11,625 あなたは正確に知っていました あなたが望んでいたもの。 1711 01:30:11,625 --> 01:30:14,875 さて、ある日あなたは決めました 私があなたのお気に入りだったことを。 1712 01:30:14,875 --> 01:30:16,667 まあ、私はとても特別だと感じました。 1713 01:30:18,125 --> 01:30:21,792 そうだったのは私だけでした 泣き止むかもしれない。 1714 01:30:21,792 --> 01:30:23,959 そして次の日 それは別の人だろう。 1715 01:30:23,959 --> 01:30:25,583 - はぁ。 1716 01:30:27,083 --> 01:30:31,333 - しかし、それは唯一のものです いつでもあなたを笑わせることができます 1717 01:30:31,333 --> 01:30:34,375 彼らが気にかけたかどうか それについてかどうか... 1718 01:30:35,458 --> 01:30:37,417 - 待って、本当ですか？ 1719 01:30:37,417 --> 01:30:40,959 -お二人はとても仲が良いです お互いにとって大切なもの。 1720 01:30:40,959 --> 01:30:45,250 もうやめるべき時が来たと思う それについてはとても頭がおかしいです。 1721 01:30:47,041 --> 01:30:49,125 - おばあちゃん、何だったの？ 私は赤ちゃんの頃が好きですか？ 1722 01:30:49,125 --> 01:30:49,917 - うるさい。 1723 01:30:49,917 --> 01:30:52,125 （嘲笑） 1724 01:30:52,917 --> 01:30:55,750 確かにめちゃくちゃ可愛かったけどね。 1725 01:30:56,250 --> 01:30:57,250 - かわいかったですね。 1726 01:30:57,250 --> 01:30:58,542 - うーん、それは聞きました。 1727 01:30:58,542 --> 01:31:02,291 - はい、存在しません 時制、過去時制。 1728 01:31:11,625 --> 01:31:12,792 おい、ミルズ？ 1729 01:31:12,792 --> 01:31:13,542 - うん。 1730 01:31:13,542 --> 01:31:17,208 - あなたと話さなければいけないと思います。 1731 01:31:17,208 --> 01:31:19,792 行きたくない。 - 何？ 1732 01:31:19,792 --> 01:31:22,792 いやいや、私はそう言うつもりだった 一人で行きたいようなもの。 1733 01:31:22,792 --> 01:31:25,625 - ああ、ここにいたい 夏に向けてここに。 1734 01:31:25,625 --> 01:31:28,625 泊まって見てみたい ブレイクはどうなるのか。 1735 01:31:28,625 --> 01:31:31,458 それは何でも必要です そうありたいのです。 1736 01:31:31,458 --> 01:31:34,500 - エマ・ヘブン、見てください、 深いところから飛び降りる！ 1737 01:31:34,500 --> 01:31:36,000 - それでいいですか？ - はい！ 1738 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 ついに良いものを見つけましたね 一つは、私はあなたをとても誇りに思います。 1739 01:31:38,000 --> 01:31:39,333 - うーん。 1740 01:31:39,333 --> 01:31:40,291 - いいえ、これは良いでしょう、 これは良いでしょう。 1741 01:31:40,291 --> 01:31:42,083 家まで送ってあげるよ ダメージコントロールのために、 1742 01:31:42,083 --> 01:31:44,709 それなら私がやります ドライブを DC に接続します。 1743 01:31:46,000 --> 01:31:47,542 - 何？ 1744 01:31:47,542 --> 01:31:48,333 入れなかったらどうするの？ 1745 01:31:48,333 --> 01:31:49,667 - 考えてみます。 1746 01:31:49,667 --> 01:31:53,625 - ミリー・ヘブンと 計画がない！ 1747 01:31:53,625 --> 01:31:56,667 - そうですね、私は最高の人から学びました。 1748 01:31:56,667 --> 01:31:58,250 - ああ、本当ですね！ - それはあなたです。 1749 01:31:58,250 --> 01:32:00,542 (笑) 1750 01:32:02,250 --> 01:32:04,959 - 使えないと思う これらですが、ご存知ですか？ 1751 01:32:04,959 --> 01:32:06,750 彼はあなたのことが好きだと思います。 1752 01:32:06,750 --> 01:32:07,834 - 自分？ - うーん、うーん。 1753 01:32:08,291 --> 01:32:10,750 (優しい音楽) 1754 01:32:49,041 --> 01:32:50,959 - アルバート、あなたは私の5番目です。 1755 01:32:50,959 --> 01:32:53,250 - おい。 1756 01:32:53,250 --> 01:32:54,250 これらを忘れてしまいました。 1757 01:32:54,250 --> 01:32:57,166 (気分を高揚させる音楽) 1758 01:33:23,542 --> 01:33:27,542 ダッシュボードを叩いて、 ただ叩いてください！ 1759 01:33:27,542 --> 01:33:29,625 ワイパーをオンにし、 ダッシュボードにぶつかる。 1760 01:33:29,625 --> 01:33:30,458 - [ミリー] 分かりました！ 1761 01:33:30,458 --> 01:33:31,333 - うわー！ 1762 01:33:43,750 --> 01:33:45,000 （ダーリングサイドの「ゴー・バック」） 1763 01:33:45,000 --> 01:33:47,500 ♪ 僕らはいつも旅の途中だった 1764 01:33:47,500 --> 01:33:50,875 ♪ 袖をまくって 1765 01:33:50,875 --> 01:33:54,000 ♪ ずっと前に進んでね 1766 01:33:55,041 --> 01:33:58,959 ♪私たちがいる線路の中で 私たちはシンプルな生活を送りました 1767 01:34:00,792 --> 01:34:04,291 ♪目隠しはつけたまま 1768 01:34:04,291 --> 01:34:07,583 ♪ 目は地平線へ 1769 01:34:08,542 --> 01:34:13,709 ♪ 私は違うとわかっています 医者、でも私は知っています 1770 01:34:14,583 --> 01:34:18,291 ♪過去には生きられない 1771 01:34:18,291 --> 01:34:22,500 ♪ でもそれしか方法がない 行くことは戻ることです 1772 01:34:24,583 --> 01:34:29,166 ♪そして元の私たちに戻りましょう 1773 01:34:29,166 --> 01:34:31,542 ♪私たちが消えてしまう前に 1774 01:34:31,542 --> 01:34:36,291 ♪ 大きなアイデアの真っただ中へ 1775 01:34:38,041 --> 01:34:42,709 ♪今見えてきました 一望できる景色 1776 01:34:42,709 --> 01:34:46,417 ♪でも待ってるよ 嵐の外へ 1777 01:34:46,417 --> 01:34:49,875 ♪日よけの下で立ち往生 1778 01:34:50,667 --> 01:34:55,750 ♪ 私は違うとわかっています 医者、でも私は知っています 1779 01:34:57,166 --> 01:35:00,375 ♪過去には生きられない 1780 01:35:00,375 --> 01:35:04,583 ♪ でもそれしか方法がない 行くことは戻ることです 1781 01:35:14,834 --> 01:35:18,917 ♪ エバーグレーズへ、より緑に 昨日は石を飛ばして 1782 01:35:28,625 --> 01:35:32,542 ♪原点に戻る 1783 01:35:32,542 --> 01:35:36,750 ♪暗室での写真 色褪せる前に 1784 01:35:43,125 --> 01:35:47,125 ♪ だから私たちは自分が何者であるかを守ります 1785 01:35:47,125 --> 01:35:50,625 ♪弧の中にも 1786 01:35:50,625 --> 01:35:54,375 ♪最果ての彼方へ 1787 01:35:55,458 --> 01:35:59,917 ♪ 溢れる世界へ 奇妙でそびえ立つ空 1788 01:36:01,000 --> 01:36:03,625 時間内に選べるチャンス♪ 1789 01:36:03,625 --> 01:36:08,041 ♪自分たちの道を歩み出すために 1790 01:36:09,750 --> 01:36:13,917 ♪ 私は違うとわかっています 医者、でも私は知っています 1791 01:36:17,250 --> 01:36:20,458 ♪医者じゃないけど知ってるよ 1792 01:36:22,083 --> 01:36:25,750 ♪過去には生きられない 1793 01:36:25,750 --> 01:36:28,917 ♪ でもそれしか方法がない 行くことは戻ることです 1794 01:36:35,417 --> 01:36:38,000 (優しい音楽) 1795 01:38:23,542 --> 01:38:26,000 (軽音楽)